Народився 21 березня 1989 року у місті Ковелі.

Атестат про загальну середню освіту отримав в НВК №13. Навчався у Ковельській школі мистецтв.

Після закінчення школи працював у фірмі з виготовлення вікон.

У 2014 році разом з дружиною Олександрою пробував влаштувати життя за кордоном. Проте невдовзі повернувся додому.

Коли розпочалася повномасштабна війна росії проти України, був призваний по мобілізації до Збройних Сил України.

Мужній захисник України, стрілець-санітар десантно-штурмового взводу десантно-штурмової роти десантно-штурмового батальйону військової частини А0281 солдат Дмитро Дяченко загинув 19 червня 2022 року біля села Краснопілля Донецької області.

У 33-річного захисника України залишився син.

Похований на Алеї Героїв Ковельського міського кладовища.

За мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння Українському народові Дяченку Дмитру Юрійовичу присвоєно звання «Почесний громадянин міста Ковеля» (посмертно) (рішення Ковельської міської ради від 28 липня 2022 року №24/38).

Указом Президента України від 13 квітня 2023 року № 218/2023 нагороджений орденом “За мужність” ІІІ ступеня (посмертно).