Народився 7 травня 1988 року у Ковелі. Загальну середню освіту здобув у ЗОШ №2, після школи вступив до Луцького державного технічного університету, по закінченні отримав спеціальність «Автоматизоване управління технологічними процесами на виробництві». Будучи студентом, працював у магазині електроніки. Повернувшись у Ковель, займався підприємництвом : ремонтував побутову техніку та електроніку.

Разом з дружиною Іриною виховували сина і доньку. Був турботливим й люблячим сином, чоловіком та батьком.

З перших днів повномасштабного вторгнення Дмитро Лисюк записався в добровольче формування Ковельської територіальної громади, де займався патрулюванням та охороною стратегічно важливих об’єктів у Ковелі. Восени 2022 року був мобілізований до Збройних Сил України. Служив у військовій частині А2042, а у січні 2025 року перевівся в 42-гу окрему механізовану бригаду, де виконував бойові завдання на Харківському, пізніше на Покровському напрямку.

Життя оператора відділення радіотехнічної розвідки розвідувальної роти військової частини А4667 солдата Дмитра Лисюка обірвалося 28 липня 2025 року під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Степове Синельниківського району, що на Дніпропетровщині.

Похований на кладовищі села Колодниця.

За мужність і героїзм, виявлені у захисті незалежності та територіальної цілісності України, самовіддане виконання військового обов’язку Лисюку Дмитру Віталійовичу присвоєно звання «Почесний громадянин міста Ковеля» (посмертно) (рішення Ковельської міської ради від 23 грудня 2025 року № 73/2).