Автор: Семерей Руслана Віталіївна

З нагоди Дня нотаріату та Дня адміністраторів центрів надання адміністративних послуг міський голова Ігор Чайка та керуючий справами Іван Чуліпа привітали та вручили відзнаки представникам цих професій Ковельської громади.

«Робота нотаріуса – надзвичайно відповідальна. Ваша справа – це, перш за все, дотримання законодавства, порядок, відповідальність, професіоналізм та повага до людей. Спасибі вам за відданість справі та підтримку ковельчан, – сказав Ігор Леонтійович, звертаючись до присутніх. – Також хочу подякувати адміністраторам нашого ЦНАПу. Завдяки вам, отримання адміністративних послуг для наших жителів відбувається швидко і якісно. Від щирого серця бажаю усім здоров’я, сил, наснаги, енергії. Нехай ваша праця приносить тільки задоволення, а кожен день дарує нові можливості для розвитку».

За віддану працю, сприяння громадянам, підприємствам, установам та організаціям у здійсненні їх прав і захисті законних інтересів Грамотами міської ради відзначено: державного нотаріуса Ковельської державної нотаріальної контори Наталію Луцик та приватних нотаріусів Ковельського районного нотаріального округу – Оксану Олєйнікову, Елеонору Лобас, Валентину Ваврищук.

За високий професіоналізм у сфері надання адміністративних послуг, сумлінне виконання службових обов’язків Подяками міського голови нагороджено працівників управління «Центр надання адміністративних послуг»: начальника відділу реєстрації транспортних засобів Ірину Павлову та адміністратора відділу інформаційно-аналітичної роботи Вікторію Бедешко.

Міський голова Ігор Чайка та його заступник Віктор Жигаревич повернулися з робочої поїздки до Німеччини, звідки привезли для Ковельського МТМО сучасний реанімобіль Mercedes.

Це вже четверта спеціалізована машина саме для МТМО, яку громада отримала завдяки голові товариства «Допомога дітям Ковеля» з Вальсроде, Почесному громадянину Ковеля Міхаелю Хааке.

У ході візиту делегація мала зустріч із бургомістром Вальсроде Гельмою Шпьорінг та бургомістром Барзінгхаузена Хеннінгом Шуенгофом.

Обговорили подальшу співпрацю та допомогу в рамках програм GIZ за фінансової підтримки Федерального уряду Німеччини. Уже найближчим часом Ковельська громада очікує три пакети допомоги, про які подбали німецькі міста—партнери Ковеля – Вальсроде, Барзінгхаузен та Саарбрюкен. Це — спеціалізований мікроавтобус для перевезення маломобільних груп населення, багатофункціональний колісний автонавантажувач та сучасний спортивний майданчик.

Також ковельська делегація взяла участь у заходах з нагоди Дня міста Барзінгхаузена.

«Ми вдячні нашим німецьким друзям за постійну увагу до Ковеля. Міжнародне муніципальне партнерство має не лише практичний вимір для Ковельської громади, а й зміцнює загальну довіру та підтримку наших європейських партнерів до України», — підкреслив міський голова Ігор Чайка.

Міністерство у справах ветеранів проводить опитування серед ветеранів та ветеранок з метою оцінки якості медичних послуг, які вони отримують.

Дослідження є частиною реалізації експериментального проєкту відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 4 лютого 2025 року № 140, який спрямований на надання розширених послуг з первинної медичної допомоги ветеранам війни.

Основні завдання опитування:

– визначити рівень обізнаності та задоволеності ветеранів отриманими медичними послугами;

– зібрати інформацію про труднощі, з якими стикаються ветерани при зверненні за медичною допомогою;

– використати отримані дані для вдосконалення системи медичного забезпечення.

Пройти опитування можна за посиланням: https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/T0Fd3qXO

Результати дослідження дозволять Міністерству у справах ветеранів здійснити об’єктивний моніторинг, оцінити ефективність проєкту та напрацювати рішення для подальшого розвитку системи медичних послуг для ветеранів України.

Для спрощення процесу сплати податків Державна податкова служба України підготувала для громадян пам’ятку з детальними інструкціями щодо сплати податкових зобов’язань з майнових податків, зокрема земельного податку, як через мобільні застосунки банків, так і у касі банківських установ.

Приклад 1. Сплата через мобільний застосунок банку

Щоб сплатити податкове зобов’язання через мобільний додаток банку:

– відкрийте застосунок у мобільному телефоні та оберіть розділ для сплати податків;

– заповніть платіжну інструкцію, вказавши:

– власний податковий номер та ПІБ (автоматично заповнюється банком);

– найменування та код органу Казначейства, номер ІВАN рахунку (використовується інформація з податкового повідомлення – рішення на сплату земельного податку, отриманого громадянином від органу ДПС);

– суму земельного податку (використовується інформація з податкового повідомлення – рішення на сплату земельного податку, отриманого громадянином від органу ДПС);

– призначення платежу:

– код виду сплати: 101 (зазначається 3-х значне число);

– додаткова інформація запису: сплата земельного податку за 2024 рік згідно з ППР (короткий опис у довільній формі інформації про податок, який сплачується, та звітний період).

Наступний крок: 

– перевірте, що всі дані, заповнені у платіжній інструкції, є вірними (у т. ч. власний податковий номер громадянина),

– підтвердіть платіж.

ВАЖЛИВО: при сплаті платежів за громадянина, який має податкові зобов’язання з земельного податку,  платник заповнює податковий номер та ПІБ того громадянина, податкові зобов’язання з земельного податку якого сплачуються, у реквізитах «Найменування фактичного платника» та «Код фактичного платника» платіжної інструкції.

Приклад 2. Сплата через касу банку

Для сплати у касі банку надайте касиру таку інформацію:

– власний податковий номер та ПІБ;

– найменування та код органу Казначейства, номер ІВАN рахунку (з податкового повідомлення – рішення на сплату земельного податку, отриманого громадянином від органу ДПС);

– сума земельного податку (з податкового повідомлення – рішення на сплату земельного податку, отриманого громадянином від органу ДПС);

– призначення платежу:

код виду сплати: 101 (зазначається 3-х значне число);

додаткова інформація запису: сплата земельного податку за 2024 рік згідно з ППР (короткий опис у довільній формі інформації про податок, який сплачується, та звітний період).

Наступний крок:

– перевірте правильність даних, заповнених касиром банку, у платіжній інструкції (у т. ч. власний податковий номер громадянина),

– власноруч підпишіть правильність реквізитів платіжної інструкції для подальшого виконання її банком.

ВАЖЛИВО: при сплаті платежів за громадянина, який має податкові зобов’язання з земельного податку, платник надає касиру банку інформацію щодо податкового номеру та ПІБ того громадянина, податкові зобов’язання з земельного податку якого сплачуються.

Якщо реквізити платіжної інструкції заповнено без помилок, то сплачені кошти будуть зараховані до бюджету як надходження земельного податку від платника, який має податкові зобов’язання з цього податку, та зараховані в його інтегровану картку.

РЕЗУЛЬТАТ: на наступний день після здійснення платежу платник зможе перевірити таке зарахування у приватній частині Електронного кабінету.

Пресслужба Державної податкової служби України

У ДЮСШ №1 імені Петра Стуса відбулася особлива подія – до юних борців завітала наша землячка, вихованка закладу, бронзова призерка чемпіонатів Європи та світу 2025 року Ірина Борисюк.

Діти й тренери  привітали дівчину з її високими здобутками. У свою чергу, вона розповіла про свій шлях у спорті високих досягнень,  поділилася з вихованцями секретом успіху: «Ставте перед собою високу ціль, сумлінно і наполегливо працюйте – і тоді мрії обов’язково здійсняться».

Для юних борців ця зустріч стала справжнім прикладом того, як завдяки праці та вірі у власні сили можна піднятися на світовий п’єдестал. Це додало мотивації для власних перемог.

Щиро дякуємо Ірині Борисюк за натхнення та приклад, а також вітаємо її й наставників із вагомими досягненнями!

Віталій Волосюк,

директор ДЮСШ №1 імені Петра Стуса

Державна служба статистики разом з Інститутом демографії та досліджень якості життя імені Михайла Птухи НАН України та ГО «Український центр соціальних реформ» за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні розпочали реалізацію чергового раунду Мультиіндикаторного кластерного обстеження домогосподарств (МІКС), яке триватиме у 2025–2026 роках.

МІКС – це вибіркове обстеження домогосподарств, що проводиться за міжнародною методологією і дозволяє отримати надійні дані для моніторингу становища дітей і жінок у сферах охорони здоров’я, освіти, безпеки, харчування, водопостачання та санітарії.

У Ковелі опитування проходитиме з вересня 2025 року по лютий 2026 року.

До вашого дому можуть завітати жінки-інтерв’юєрки у спецодязі з написом МІКС (MICS). Вони матимуть посвідчення інтерв’юєра, копії офіційних листів щодо проведення опитування та документи, що посвідчують особу. Опитування передбачає участь:

• дівчат і жінок віком 15–49 років;
• матерів / опікунів дітей віком до 17 років;
• будь-якого дорослого члена домогосподарства.

Усі відповіді анонімні й конфіденційні, а результати аналізуватимуться та публікуватимуться лише в узагальненому вигляді.

Зібрані дані стануть підґрунтям для розробки більш ефективних політик та ініціатив, спрямованих на підтримку дітей і сімей.

Будь ласка, беріть участь в опитуванні – це дуже важливо!

Детальна інформація про МІКС згідно з додатко

Буклет для поширення_МІКС

Постер для поширення_МІКС

Як ми анонсували, з 1 вересня на Привокзальному ринку у Ковелі вже діють спеціально облаштовані безоплатні робочі місця для господарів, які реалізують власну сільськогосподарську продукцію.

Тут можна придбати молочні вироби, городину, ягоди та інший врожай — у зручних і впорядкованих умовах.

Це важливий крок, щоб звільнити Привокзальну площу від стихійної торгівлі та зробити місто чистішим. Зокрема, сьогодні вранці вперше за багато років тут не було продавців — усі перейшли до нової зони, що розташована лише за кілька десятків метрів.

 Люди, які звикли торгувати на площі, тепер поступово освоюють нову локацію.

Пані Ольга, яка принесла свою городину, зазначає: «Я за порядок. Мені подобається, що площа матиме охайний вигляд. Але вже зараз видно, що місця на цьому ринку треба буде розширювати».

Продавчиня з Голоб теж схвально відгукується: «Добре, що тепер є облаштовані місця. Сонце не пече, дощ не ллє. Люди з часом знатимуть, що домашню продукцію слід шукати саме тут. Чисто, зручно. Єдине побажання — зробити ще захист від вітру».

Ковельчани позитивно оцінюють нововведення. Вони сподіваються, що тепер Привокзальна площа не буде торговим майданчиком.

 Щоб порядок  зберігався і надалі, усі мають дотримуватися нових правил. Закликаємо продавців переходити у впорядковану зону, а покупців — підтримувати місцевих виробників, купуючи у них.

Важливо знати, що безоплатні місця призначені лише для виробників власної сільськогосподарської продукції.

Хто хоче продавати інший товар, повинен оформити дозвільні документи та працювати на спеціально визначених ринках. В іншому випадку передбачена адміністративна відповідальність.

Правила для продавців на сільськогосподарському ринку:

• реалізовувати можна лише продукцію власного виробництва. Перепродаж та гуртова торгівля заборонені;
• кожен продавець займає одне промарковане торгове місце (довжина прилавка — 0,5 м);
• продавець повинен мати при собі довідку про наявність земельної ділянки, худоби чи птиці (видається безоплатно сільською радою або старостою за місцем проживання);
• -торгове місце потрібно утримувати в належному санітарному стані. Після завершення торгівлі слід прибрати та винести сміття у контейнер.

Лише спільними зусиллями влади та громади можна впорядкувати торгівлю в місті та назавжди звільнити Привокзальну площу від стихійного ринку.

Маленькими кроками — до нових стандартів!