У Ковелі з 10:00 год. 14 серпня до 17:00 год. 16 серпня буде перекрито рух автомобільного транспорту на вулиці Макаренка (від вул. Модеста Левицького до вул. Наталії Кобринської).
Обмеження пов’язані з виконанням аварійних робіт комунальним підприємством «Ковельводоканал».
Перепрошуємо за тимчасові незручності.
Сьогодні відбулося перше засідання Місцевої інвестиційної ради Ковельської громади. Головне питання — ухвалення Середньострокового плану пріоритетних публічних інвестицій на 2026–2028 роки. Це — стратегічний документ, який визначатиме напрями розвитку громади та використання бюджетних коштів у найближчі три роки.
Перший заступник міського голови Тарас Яковлев наголосив: чинне законодавство вимагає від органів місцевого самоврядування чітко планувати майбутні інвестиції та джерела їх фінансування.
План передбачає шість ключових напрямів інвестування:
Громадська безпека — ефективне реагування на надзвичайні ситуації та оперативне інформування населення.
Муніципальна інфраструктура та послуги — модернізація систем водопостачання, водовідведення, підвищення енергоефективності, розбудова й відновлення об’єктів.
Транспорт — модернізація доріг, підвищення безпеки руху, розвиток конкурентоспроможної транспортної системи, інтегрованої до європейської мережі.
Культура та інформація — розбудова та відновлення культурної спадщини.
Охорона здоров’я — розвиток медзакладів та покращення доступу до медичних послуг.
Освіта і наука — модернізація закладів освіти, підвищення їх безпеки, якості та доступності.
Зазначимо, що Місцева інвестиційна рада створена рішенням виконкому як консультативно-дорадчий орган. Вона визначає, які проєкти мають увійти до переліку публічних інвестицій, оцінює їхню доцільність, проводить відбір і контролює реалізацію.
Наступні кроки — затвердження Плану виконавчим комітетом і формування Єдиного портфелю інвестиційних проєктів у цифровій системі управління DREAM.
Повномасштабна війна росії проти України триває. Внаслідок дій агресора мільйони українців були змушені залишити свої домівки, роботу та загалом звичне життя, що значно погіршило соціальну захищеність громадян.
Для допомоги постраждалим від російської агресії людям було створено проєкт «Поряд» – портал для розміщення запитів на допомогу та їх пошуку тими, хто має можливість її надати.
Портал «Поряд» працює з 2022 року. На ньому доступні категорії: їжа, одяг, ліки, транспорт, консультації та інше.
«Поряд» – це зручний сервіс, що об’єднує людей, які потребують допомоги, з тими, хто готовий допомогти. Усе відбувається без зайвих посередників — без десятків волонтерських чатів чи благодійних фондів, напряму у кожному населеному пункті України. Допомогу надати просто всього у кілька кліків.
Портал створений командою однодумців за ініціативи Олександра Качури.
Бути поряд – це просто!
Покликання на портал: https://poryad.in.ua/ .
Управління соціального захисту населення
На жаль, маємо чергову втрату: внаслідок удару FPV-дрону на війні з російським агресором загинув старший стрілець-оператор гірсько-штурмового батальйону в/ч А1556, старший солдат Віталій Миколайович Півень (19.03.1981 р.н.).
Про це повідомив міський голова Ігор Чайка на своїй сторінці у мережі Фейсбук.
“Життя нашого захисника обірвалося 9 серпня 2025 року під час виконання бойового завдання в районі села Степове Запорізької області.
Прощатися з Героєм будемо завтра, 14 серпня, за таким порядком:
• 11:00 — служба в соборі Благовіщення Пресвятої Богородиці,
• 12:00 — громадянська панахида на площі Героїв Майдану.
Поховають бійця на Алеї Героїв міського кладовища.
Вічна пам’ять і слава!”, – йдеться в дописі.
Ковельські ветерани Станіслав Ткаченко та Володимир Сомчинський у фінальному, четвертому етапі районного риболовного турніру, що відбувся на водоймі в селі Руда Вишнівської громади, вибороли друге місце!
А ще Ковель гідно представили Петро Кулик та Юрій Євченко — рибалки з характером і неабияким азартом.
Цього дня на березі зібралися 34 ветерани з Ковельського району, утворивши 17 команд із різних громад.
Було все: запал змагань, жартівливі історії про «велику рибу», дружні обійми та море гарного настрою.
Бо головне — не лише кількість спійманої риби, а й відчуття єдності та підтримки.
Вітаємо ковельчан з гарним уловом!
Наближається початок навчального року — час, коли батькам важливо подбати не лише про одяг чи канцелярське приладдя, а й про здоров’я дитини, а саме вакцинацію.
Для зарахування до дитячого садка чи школи дитина обов’язково проходить медогляд, під час якого лікар підтверджує наявність усіх профілактичних щеплень згідно з календарем профілактичних щеплень в Україні. За результатами медичного огляду дитини батьки чи опікуни отримують довідку форми № 086/о.
Важливо вакцинувати дітей перед початком навчального року, адже профілактичні щеплення:
Перед дитсадком або школою дитина повинна отримати щеплення відповідно до віку проти гепатиту В, туберкульозу, кору, епідемічного паротиту, краснухи, дифтерії, правця, кашлюку, поліомієліту та гемофільної інфекції типу b.
Якщо дитина ще не має всіх щеплень відповідно до свого віку, зверніться до свого сімейного лікаря або педіатра. Він допоможе скласти індивідуальний графік вакцинації, щоб надолужити пропущені щеплення.
Пам’ятайте: вакцинуючи дитину, ви не лише оберігаєте її від небезпечних інфекційних захворювань, а й формуєте колективний імунітет і цим самим дбаєте про здоров’я рідних та близьких.
Ковельський районний відділ
ДУ «Волинський ОЦКПХ МОЗ»
Сьогодні Транскордонний центр діалогу культур перетворився на справжній молодіжний хаб! Подія до Дня молоді зібрала багато активних і креативних хлопців і дівчат, які створили справжнє свято під відкритим небом.
Було так щиро й тепло, ніби на мить Ковель повернувся у той наш мирний час. Головна спортивна арена ожила, наповнилася сміхом, музикою й усмішками молодості. Тож зі сцени звучало головне побажання: «Хочемо жити без війни!»
Міський голова Ігор Чайка привітав молодь і відзначив найкреативніших та найактивніших — справжніх двигунів змін у Ковелі. Нагороди вручав також начальник управління культури, молоді, спорту та туризму Андрій Мигуля.
«Ви вмієте дивувати ідеями, надихати прикладом і запалювати своєю енергією. Попри всі виклики часу, ви залишаєтесь сміливими, добрими і небайдужими. Дякую за ваші добрі справи, благодійні акції, за підтримку армії та допомогу тим, хто цього потребує. Вірте в себе, мрійте по максимуму, дійте сміливо! Бо саме вам будувати і відбудовувати нашу Україну», — наголосив мер.
Представник молодіжного центру «Місто ідей» Іван Бакай розповів, що метою заходу було об’єднати якомога більше юнаків і дівчат, аби вони могли поспілкуватися, разом переглянути кіно, насолодитися виступами молодих артистів, запальними DJ-сетами та яскравими фарбами HOLLY FEST.
Долучилися до події й працівники патрульної поліції, які приїхали з просвітницькою місією та запросили молодь обирати професію поліцейського.
На присутніх також чекали розіграші призів, азартний аукціон і смачний фудкорт.
І найголовніше — під час заходу проходив збір коштів для наших воїнів. Не раз лунали слова щирої вдячності Збройним Силам України за їхню незламну волю, стійкість і захист.
Організаторами свята стали управління культури, молоді, спорту та туризмМЦ «Місто ідей» та МБІ «Файвтім».
З 1 вересня на Привокзальному ринку у Ковелі запрацюють спеціально облаштовані робочі місця для виробників власної сільськогосподарської продукції. Тут господарі зможуть реалізовувати молочні вироби, городину, ягоди та інший врожай у зручних і впорядкованих умовах.
Це важливий крок для того, щоб звільнити Привокзальну площу від стихійної торгівлі та зробити місто охайнішим.
Торгові місця створено завдяки співпраці міської влади та бізнесу. Підприємець Віктор Кавас облаштував навіс, виклав бруківку, підвів воду, зробив водовідведення. Стелажі та лавки виготовило РЖКП №1 за кошти міського бюджету.
Під час наради, що відбулася безпосередньо на новій локації, за участю першого заступника міського голови Тараса Яковлева обговорили необхідні кроки з благоустрою. Усі роботи планують завершити найближчим часом.
Закликаємо тих, хто нині торгує на вулицях, переходити у впорядковану зону, а покупців — частіше відвідувати ринок. Адже пропозиція йде туди, де є попит.
Лише спільними зусиллями влади та громади можна впорядкувати торгівлю в Ковелі і навести лад на Привокзальній площі.
Ковельчани знову змусили говорити про себе світову спортивну спільноту!
На ХІІ Всесвітніх іграх з неолімпійських видів спорту, що проходять 7–17 серпня у китайському Ченду, вони вибороли справжній «медальний дощ»: дві золоті, одну срібну та одну бронзову нагороду у веслуванні на човнах «Дракон». До речі, цей вид спорту вперше був включений у програму змагань.
У складі збірної України виступали наші земляки — заслужений майстер спорту Віктор Свиридюк та майстер спорту міжнародного класу Сергій Семенюк. До тренерського штабу збірної України увійшов і ковельчанин — заслужений тренер України, майстер спорту міжнародного класу, капітан збірної Дмитро Назарук — справжній лідер та професіонал. Разом з колегами він зібрав сильну команду, зробивши ставку на молодь та її шалений потенціал.
Перемоги ніколи не даються легко — за ними стоїть роками вибудувана система тренувань, безмежна відданість справі та наполеглива робота. Ковельчани вже багато років популяризують цей давній вид спорту, який понад дві тисячі років тому виник у Китаї та сьогодні стрімко набирає популярності у світі.
Торік на ліцензійному чемпіонаті світу у Філіппінах нашим веслувальникам вдалося вибороти для України путівку на міжнародні змагання, а вже цього року вони стали чемпіонами світу у Німеччині.
«Це були дуже відповідальні змагання, адже вперше в історії розігрувалися ліцензії на Всесвітні ігри 2025 року. Ми мали за будь-яких умов здобути омріяну ліцензію, адже їх було лише вісім, а приїхали змагатися 29 країн. Ми стартували щодня з 8:00 до 17:00 в спеку +35°C, і кожен заїзд був наче останній, щоб пробитися з відбіркових до фіналу. У фіналі залишилося шість найсильніших човнів, і в останній день, коли сил майже не залишалося, потрібно було зібратися та боротися за медалі. Ми змогли не лише здобути ліцензії, а й виграти чемпіонат світу», — згадує Дмитро Назарук.
У Китай спортсмени вирушали уже в статусі чемпіонів, що стало серйозним викликом для суперників.
«Перемога на батьківщині цього виду спорту стала підтвердженням: українці можуть і вміють бути першими. А дух перемоги та лідерство у веслуванні — це частина нашого “генетичного коду” ще з часів славнозвісних козацьких чайок», — переконаний Дмитро.
Вітаємо наших чемпіонів! Дякуємо, що завдяки вам синьо-жовтий прапор майорить на різних континентах, а Державний Гімн України звучить у світі.
Ви ще раз довели: в Україні, у нашому місті живуть люди, які вміють мріяти, працювати й перемагати на найвищому рівні.
Хочеш, щоб онлайн-сервіси були простими, швидкими та зручними? Маєш ідеї, як це зробити, або знаєш, що варто змінити? Тоді твій голос має бути почутий!
14 серпня о 14:00 у Галереї мистецтв (вул. Незалежності, 89, другий поверх) відбудеться перше відкрите засідання робочої групи зі створення Стратегії цифрового розвитку та Програми інформатизації громади.
На зустрічі ти зможеш:
Щоб взяти участь, надішли лист на адресу: info@kovelrada.gov.ua
Укажи: прізвище, ім’я, номер телефону.
У темі листа напиши: «Засідання робочої групи цифрового розвитку».
Приходь та стань частиною позитивних змін!
Захід проводиться в межах реалізації Програми EGAP, яку впроваджує Фонд Східна Європа за підтримки Швейцарії у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України.
