Автор: Семерей Руслана Віталіївна

У Ковелі триває реалізація міжнародного проєкту «Співпраця на користь клімату – розвиток зеленої інфраструктури в Ленчні та Ковелі», який впроваджується у партнерстві з польським містом Ленчна в рамках Програми “Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027”.

Ініціатива передбачає реконструкцію парку культури і відпочинку імені Лесі Українки, озеленення частини парку імені Тараса Шевченка, озеленення та облаштування скверу біля Транскордонного центру діалогу культур імені гетьманів Ружинських.

Упродовж 2025 року в парку імені Лесі Українки виконано значний обсяг робіт. Зокрема, на 35 відсотків здійснено облаштування тротуарних доріжок та встановлення ліхтарів зовнішнього освітлення. Демонтажні роботи завершено на 95 відсотків. Триває будівництво громадської вбиральні.

Важливою складовою проєкту також є екологічна та освітня робота в закладах освіти громади. Протягом минулого року в ліцеях, гімназіях та дитсадках проведено низку екологічних квестів, акцій, годин спілкування та тематичних днів.

Нагадаємо, проєкт «Співпраця на користь клімату – розвиток зеленої інфраструктури в Ленчні та Ковелі» реалізовується у 2025-2026 роках та фінансується за кошти Європейського Союзу.

У зв’язку зі зверненням до Ковельської міської ради Волинської області територіального управління Державної судової адміністрації України в Волинській області від 08.01.2026 року № 53/01-18, щодо затвердження списку присяжних, які місцевою радою формуються і затверджуються у кількості, зазначеній у поданні з числа громадян, що постійно проживають на територіях, на які поширюється юрисдикція відповідного окружного суду, відповідають вимогам ст. 65 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” і дали згоду бути присяжними, повідомляємо про наступне: 

Згідно ст. 65 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” – присяжним може бути громадянин України, який досяг тридцятирічного віку і постійно проживає на території, на яку поширюється юрисдикція відповідного окружного суду, якщо інше не визначено законом.

Не включаються до списків присяжних громадяни:
1) визнані судом обмежено дієздатними або недієздатними;
2) які мають хронічні психічні чи інші захворювання, що перешкоджають виконанню обов’язків присяжного;
3) які мають не зняту чи непогашену судимість;
4) народні депутати України, члени Кабінету Міністрів України, судді, прокурори, працівники правоохоронних органів (органів правопорядку), військовослужбовці, працівники апаратів судів, інші державні службовці, посадові особи органів місцевого самоврядування, адвокати, нотаріуси, члени Вищої кваліфікаційної комісії суддів України Вищої ради правосуддя;
5) особи, на яких протягом останнього року накладалося адміністративне стягнення за вчинення корупційного правопорушення;
6) громадяни, які досягли шістдесяти п’яти років;
7) особи, які не володіють державною мовою.

Разом з тим повідомляємо, що, згідно ч. 1 ст. 68 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” — присяжним, за час виконання ними обов’язків у суді, виплачується винагорода, розрахована, виходячи з посадового окладу судді місцевого суду, з урахуванням фактично відпрацьованого часу в порядку, визначеному Державною судовою адміністрацією України. Присяжним відшкодовуються витрати на проїзд і наймання житла, а також виплачуються добові. Зазначені виплати здійснюються за рахунок коштів бюджетної програми на здійснення правосуддя територіальними управліннями Державної судової адміністрації України за рахунок коштів Державного бюджету України.

Відповідно до ч. 2 ст. 68 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” – за присяжними, на час виконання ними обов’язків у суді, за місцем основної роботи зберігаються всі гарантії та пільги, визначені законом. Час виконання присяжним обов’язків у суді зараховується до всіх видів трудового стажу. Звільнення присяжного з роботи або переведення на іншу роботу без його згоди під час виконання ним обов’язків у суді не допускається.

Також на присяжних поширюються гарантії незалежності і недоторканності суддів, установлені законом, на час виконання ними обов’язків із здійснення правосуддя. За обґрунтованим клопотанням присяжного заходи безпеки щодо нього можуть уживатися і після закінчення виконання цих обов’язків.

Звертаємо увагу конкурсантів на посаду присяжних, що чинне законодавство передбачає, що присяжні під час виконання своїх обов’язків в суді (тобто, під час залучення до розгляду конкретної справи) стають суб’єктами, на яких поширюється дія Закону України «Про запобігання корупції».

На присяжних розповсюджується обов’язок у порядку і строки визначені розділом VII ФІНАНСОВИЙ КОНТРОЛЬ ст.ст. 45-52 Закону України «Про запобігання корупції» подати електронну декларацію.

Порушення вимог фінансового контролю, умисне недекларування або декларування недостовірної інформації є корупційними правопорушеннями, за які передбачено адміністративну та кримінальну відповідальність.

Наслідки порушення вимог фінансового контролю визначені у ст. 172-6 Кодексу України про адміністративні правопорушення, а декларування недостовірної інформації або умисне неподання декларації суб’єктом декларування – у ст. 366-1 Кримінального кодексу України.

Рекомендована кількість присяжних, необхідних для здійснення правосуддя в Ковельському міськрайонному суді Волинської області – 60 осіб.

Заява про включення до списку присяжних подається у сектор звернень відділу загальної та організаційної роботи виконавчого комітету Ковельської міської ради за адресою: вул. Драгоманова, 22, м. Ковель, кабінет № 8, телефон (03352) 5-33-87.
До заяви додається:
– ксерокопія паспорта громадянина України (місце реєстрації);
– довідка з місця роботи;
– згода на обробку персональних даних.

Оксана БАГНОВА,

секретар Ковельської міської ради

Якщо торік Ви отримали доходи, з яких не сплачено податки, річну податкову декларацію про доходи за минулий рік треба заповнити і подати до 1 травня 2026 року.

Звертаємо увагу, що обов’язок громадянина подати річну податкову декларацію передбачає Конституція України. Зокрема, стаття 67 Основного Закону зобов’язує кожного сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом. Відповідно до вказаної законодавчої норми «Усі громадяни щорічно подають до податкових інспекцій за місцем проживання декларації про свій майновий стан та доходи за минулий рік у порядку, встановленому законом».

Відповідно до вимог Податкового кодексу України обов’язковому декларуванню підлягають:

– доходи , з яких при нарахуванні або виплаті ПДФО не утримувався;

– доходи від особи, яка не є податковим агентом (в тому числі від здачі в оренду власного рухомого чи нерухомого майна, продажу власного майна, продажу власної сільгосппродукції фізичним особам тощо);

– спадок від осіб, які не є членами сім’ї першого та другого ступеня споріднення та подарунки від осіб, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення;

– доходи від продажу інвестиційних активів;

– іноземні доходи.

Консультаційну допомогу з питань заповнення і подання декларацій надають у Центрах обслуговування платників. Із графіком роботи Центрів обслуговування платників можна ознайомитися на субсайті Головного управління ДПС у Волинській області в банері «Центри обслуговування платників».

Головне управління ДПС у Волинській області

З 25 грудня 2025 року набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України № 1709, якою затверджено Порядок одночасного оформлення (у тому числі замість втраченого або викраденого), обміну паспорта громадянина України та паспорта (паспортів) громадянина України для виїзду за кордон.

Постановою на постійній основі передбачено можливість за один візит одночасно оформити або обміняти:

– паспорт громадянина України (далі – паспорт) та паспорт/паспорти громадянина України для виїзду за кордон (далі – паспорт/паспорти для виїзду за кордон);

– паспорт та паспорт/паспорти для виїзду за кордон одному з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників дитини, а також паспорт/паспорти для виїзду за кордон дитині (дітям), які не досягли 14-річного віку;

– паспорт одному із законних представників дитини та паспорт/паспорти для виїзду за кордон дитині (дітям), які не досягли 14-річного віку.

Звертаємо увагу, що з 14-річного віку документи для оформлення паспорта громадянина України подаються дитиною особисто (присутність законних представників не є обов’язковою).

За одночасне оформлення документів справляється адміністративний збір у порядку та розмірах, установлених законодавством.

У разі одночасного оформлення паспорта громадянина України вперше та паспорта (паспортів) для виїзду за кордон справляється лише адміністративний збір за оформлення паспорта для виїзду за кордон.

Подати документи можна у ЦНАП за адресою: м. Ковель, вул. Незалежності, 73/

Консультації за телефоном: (03352) 7-17-20.

З 1 січня 2026 року в Україні стартувала Національна програма «Скринінг здоровʼя 40+», спрямована на раннє виявлення серцево-судинних захворювань, цукрового діабету і проблем психічного здоровʼя для українців та українок віком від 40 років і старше.

Програма базується на доказовій медицині та відповідає європейським рекомендаціям. Аналогічні скринінгові програми вже багато років успішно працюють у країнах Європейського Союзу.

Національна програма Скринінг здоров’я 40+: чому це потрібно?

Щоденно понад 1000 людей по всій Україні помирають від серцево-судинних захворювань — саме вони спричиняють 60% передчасних смертей в нашій країні. Нині понад 1,2 мільйона українців та українок живуть із цукровим діабетом, а близько половини людей навіть не здогадуються, що в них є цей діагноз.

За статистикою, яку ми маємо: саме після 40 років ризики розвитку серцево-судинних захворювань та цукрового діабету зростають надто стрімко та сильно.

Наступні цифри приголомшують ще більше: до 10 мільйонів українців та українок можуть стикнутися з ментальними проблемами. Така кількість, вочевидь, — передусім унаслідок війни.

“Скринінг здоров’я 40+ — це насамперед про мотивацію не відкладати турботу про себе. Так, і сьогодні людина може звернутися до сімейного лікаря, але на практиці ми бачимо, що профілактику часто відкладають “на потім”. Саме тому ми створили окрему національну програму і заклали в неї конкретні мотиваційні інструменти: запрошення в Дії, зручні умови для проходження обстеження, цільові кошти, які можна використати виключно на скринінг. Це механізм, який допомагає людям зробити перший крок до власного здоров’я не “колись”, а вже сьогодні. За лічені дні для участі в програмі подались майже 400 закладів охорони здоров’я по всій країні, і цей перелік надалі розширюватиметься. Це означає, що система готова, а медичні команди хочуть бути частиною змін і допомагати людям дбати про своє здоров’я вчасно”, — наголосив Міністр охорони здоров’я України Віктор Ляшко.

Зазначимо, що справді: до програми за лічені дні вже виявили бажання доєднатися близько чотирьох сотень закладів охорони здоров’я по всій країні — комунальні, державні, приватні. Долучаються до участі у проведенні Скринінгу 40+ також і лікарі-ФОПи.

 Як пройти Скринінг здоров’я 40+?

Кожна людина віком від 40 років отримає запрошення на скринінг у застосунку Дія — на 30-й день після свого дня народження. Це стосується всіх українців від 40 років і старше. Після прийняття запрошення необхідно замовити Дія.Картку в застосунку або ж використати свою, уже оформлену. За 7 днів на неї надійдуть кошти — 2000 гривень. Їх можна використати тільки для проходження Скринінгу здоров’я 40+.

Що робити, якщо ви хочете пройти Скринінг здоров’я 40+, але не користуєтесь Дією? Тоді для вас алгоритм участі в скринінгу здоров’я 40+ дещо інший. Достатньо через 30 днів після дня народження замовити пластикову карту зі спеціальним рахунком у визначених банках (наразі – ПриватБанк) та звернутися до найближчого ЦНАПу. Там вам допоможуть подати заявку, підтвердити особу та вказати спеціальний рахунок у банку. На нього протягом 7 днів буде зараховано 2000 гривень для оплати скринінгу. Далі все працюватиме так само, як і для користувачів Дії: обираєте медзаклад із затвердженого переліку і проходите комплексне обстеження.

Що входить до Національної програми Скринінг здоров’я 40+?

Національна програма Скринінг здоров’я 40+ включає доказовий перелік медичних інтервенцій: анкетування та оцінку індивідуальних ризиків (зокрема серцево-судинних захворювань, ризику цукрового діабету 2 типу та стану психічного здоров’я), фізикальне обстеження та лабораторні дослідження, що показують роботу серця, судин і нирок.

Усе це можна пройти безоплатно, за один візит і у зручному місці. Після отримання результатів лікар надасть рекомендації щодо подальших дій.

Після проходження скринінгу людина отримає індивідуальні рекомендації щодо способу життя та стану здоров’я. Лікар також — у разі потреби — може одразу призначити певні ліки.

Цих обстежень достатньо для того, щоби оцінити загальний стан здоров’я, вчасно виявити наявні ризики або ранні порушення, взяти їх під медичний контроль та своєчасно призначити лікування чи скерувати людину на додаткові обстеження.

8 січня на черговому засіданні виконавчого комітету Ковельської міської ради були прийняті рішення про встановлення тарифів на теплову енергію  та на послуги з постачання теплової енергії і постачання гарячої води

Ознайомитись з ними можна за посиланнями:

Про встановлення тарифу на теплову енергію Товариству з обмеженою відповідальністю «ЄТЕК «Екотепло» для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету (Комунальне некомерційне підприємство Ковельське міськрайонне територіальне медичне об’єднання Ковельської міської ради Волинської області) https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/42-3.pdf

Про встановлення тарифу на теплову енергію Товариству з обмеженою відповідальністю «Луцьк-Екотепло» для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету (Волинський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою імені Героїв Небесної Сотні)  https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/41-4.pdf

Про встановлення тарифу на теплову енергію Товариству з обмеженою відповідальністю «Західтепло» для потреб установ та організацій, які фінансуються з державного чи місцевого бюджету (Державний навчальний заклад «Ковельський центр професійно-технічної освіти», Ковельське районне управління поліції ГУНП у Волинській області) https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/40-2.pdf

Про встановлення тарифу на теплову енергію Товариству з обмеженою відповідальністю «Бренвель» для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету (Пологовий будинок Ковельського МТМО, Комунальне підприємство Ковельський центр медичної реабілітації та паліативної допомоги Волинської обласної ради, Зеленська гімназія) https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/39-1.pdf

Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради № 286 від 11.09.2025 року «Про встановлення тарифів на теплову енергію та на послуги з постачання теплової енергії і постачання гарячої води» https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/38.zip

На першому у 2026 році засіданні виконавчого комітету Ковельської міської ради було розглянуто понад 40 різнопланових питань, що стосуються життєдіяльності громади.

Зокрема, члени виконкому заслухали інформацію про виконання плану роботи виконавчого комітету за 2025 рік та затвердили план роботи на поточний рік.

Затверджено Соціальний паспорт Ковельської громади — важливий аналітичний документ, що містить комплексну інформацію про соціальні потреби населення, наявні ресурси та інфраструктуру громади. Його головна мета — забезпечити ефективне планування розвитку, підвищити якість соціальних послуг, а також сприяти залученню інвестицій і міжнародної підтримки.

Проєкт вдалося реалізувати у співпраці з благодійним фондом Stabilization Support Services, який працює за підтримки Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (UNHCR).

Члени виконкому не підтримали проєкт рішення щодо встановлення станції зарядки електромобілів у зв’язку з набранням чинності з 1 січня нових державних будівельних норм. Водночас міська влада планує  надалі розробити Порядок надання місць для  розміщення зарядних станцій на землях комунальної власності з метою реалізації на конкурентних умовах, що забезпечить прозорість та рівний доступ для інвесторів.

Окремим блоком на засіданні було розглянуто питання щодо встановлення тарифів на теплову енергію для підприємств, які надають послуги установам та організаціям, що фінансуються з державного чи місцевого бюджету. Відповідні тарифи затверджено на рівні 90 відсотків середньозваженого тарифу на теплову енергію, вироблену з використанням природного газу, для відповідної категорії споживачів, що становить 4490,14(15) грн/Гкал (без ПДВ) для таких підприємств: ТОВ «Бренвель», ТОВ «Західтепло», ТОВ «Луцьк-Екотепло», ТОВ «ЄТЕК «Екотепло» та ПТМ «Ковельтепло».

Під час засідання також розглянули питання щодо захисту прав дітей, розподілу, обліку та приватизації житла, освіти та транспортного забезпечення.

Внесено зміни до складу комісії з розгляду заяв окремих категорій громадян щодо виплати грошової компенсації для придбання житла, а також прийнято рішення про створення комісії з обстеження та фіксації фактів пошкодження (руйнування) об’єктів нерухомого майна.

Про результати роботи сектору дільничних офіцерів поліції Ковельського районного управління поліції за 2025 рік на засіданні виконкому прозвітував його начальник — майор поліції Павло Івановський.

На засіданні виконавчого комітету прийнято рішення «Про організацію харчування дітей у закладах загальної середньої освіти Ковельської територіальної громади у 2026 році» та «Про встановлення розміру плати для батьків за харчування дітей у закладах дошкільної освіти Ковельської територіальної громади у 2026 році».

У школах сніданок для учнів 1-4 класів буде безкоштовним (субвенція з державного бюджету), для учнів 5-11 класів — 50 гривень. Варто зазначити, що торік було 35 гривень.

У дитсадках вартість харчування становитиме: 35 гривень в день для дітей віком від 2 до 4 років, 50 гривень – від 4 до 7 років, з місцевої казни на кожну дитину виділено 15 гривень на день. Багатодітні родини будуть оплачувати половину вартості.

Безкоштовним харчуванням у закладах освіти будуть забезпечені:

• діти-сироти;

• діти, позбавлені батьківського піклування, які перебувають під опікою і виховуються в сім’ях;

• діти з інвалідністю;

• діти з малозабезпечених сімей;

• діти з особливими освітніми потребами, які навчаються в інклюзивних групах або класах;

• діти з числа внутрішньо переміщених осіб чи діти, які мають статус дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій і збройних конфліктів;

• діти, батьки яких постраждали під час участі у масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року, а також смерть яких пов’язана з участю у зазначених акціях;

• діти військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти (перебувають в полоні) під час участі у війні за Незалежність України;

• діти військовослужбовців Збройних Сил України та інших військових формувань, утворених відповідно до чинного законодавства України, а також працівників правоохоронних органів, які беруть/брали безпосередню участь у бойових діях, перебуваючи в районах виконання бойових завдань під час участі у війні за Незалежність України.

Також з бюджету громади фінансуватимуть харчування дітей з інвалідністю, які навчаються у спеціальних класах ліцею «Оберіг», та дітей, які потребують соціального захисту (група ЗДО №6).