Запрошуємо на відкриття виставки ковельських художників
Відкриття вернісажу ковельських митців відбудеться 5 серпня о 15.00 год. у виставковій залі історичного музею (вул. Незалежності, 89).
Автор: Семерей Руслана Віталіївна
“10 ряд 10 місце” підбив підсумки театрального сезону
Початок нашого п’ятого театрального сезону відбувся у День Незалежності, 24 серпня 2021 року. Актори організували та провели дитяче свято “Країна дитячих мрій” та квест-анімацію “У пошуках панського скарбу”. А згодом перевтілились в улюблені образи історичних персонажів з “Легенди про Ковель”, утворили “живі” фотозони, аби дарувати усім гарний святковий настрій.
24 вересня «10 ряд 10 місце» презентував театралізований пролог на районних святкових урочистостях до Дня працівників освіти, Дня дошкілля та позашкілля, Дня музики та Дня бібліотекаря.
8 жовтня в народному домі «Просвіта» відбувся ІІ регіональний тур обласного конкурсу професійної майстерності серед творчих працівників клубних закладів області «У творчості черпаємо натхнення», присвячений 30-й річниці Незалежності України та 150-й річниці від дня народження Лесі Українки. Організатори – управління культури обласної державної адміністрації, обласний науково-методичний центр культури.
Альона Малюга-Мельникова разом з колективами театру-студії «10 ряд 10 місце» та НД «Просвіти» представляла нашу територіальну громаду. За рішенням журі ковельчани отримали V місце.
14-17 жовтня “10 ряд 10 місце” мав змогу взяти участь у VII Всеукраїнському відкритому театральному фестивалі “Комора”, який проводиться серед аматорських театральних колективів у місті Кам’янець-Подільський.
Ми показали філософсько-політичну драму, новелістичну трилогію “Поки прядеться нитка…” за мотивами новел Віктора Гребенюка. “Комора” принесла у нашу творчу скарбничку три нагороди. Одну – колектив, перемігши у номінації «За краще вирішення соціальної проблематики». Дві – отримали у індивідуальних номінаціях, здобувши звання: «Кращий актор другого плану» – Юрій Коновалов та «Краща актриса другого плану” – Альона Малюга-Мельникова.
З 22 по 24 жовтня 2021 року Ковель став театральним, приймаючи гостей з інших міст та започатковуючи нову фестивальну традицію. Ми зустріли та провели І відкритий фестиваль “Театральна осінь – 2021”. До нас приїхали ділитись своїм досвідом і творчістю прекрасні колективи з Луцька, Хмельницького, Рівного.
Господарі – “10 ряд 10 місце” представив вже відому ковельчанам п’єсу “Поки прядеться нитка”. Втім, вона була дещо змінена, удосконалена. Зі старого складу лишились тільки три актори. Всі інші – нові. Постановка заграла новими фарбами. Сподіваємось, що фестиваль «Театральна осінь» ще не раз збере творчих, натхненних та талановитих людей.
У листопаді та грудні 2021 року, перебуваючи на карантині та в умовах усіх обмежень червоної зони, театр все одно намагався працювати та розвиватись. Ми взяли участь у кількох дистанційних конкурсах та фестивалях, отримавши скрізь високі відзнаки своєї творчості – призові місця, кубки, медалі та дипломи.
Так, на INTERNATIONAL MULTIGENRE FESTIVAL-COMPETITION OREA FEST – “Талановита Планета 2021” (8-12.11.2021 р.) ми завоювали звання:
• лауреата першої премії за монолог Марусі Чурай з вистави-диптих “Несказане лишилось несказанним” у виконанні Альони Малюги-Мельникової;
• лауреата першої премії за уривок з драми-феєрії “Лісова пісня” у постановці Зразкової дитячої студії театру “10 ряд 10 місце”;
• лауреата другої премії за фрагментарну версію вистави “Легенда про Ковель” у постановці народного аматорського театру-студії “10 ряд 10 місце”.
ХХХ міжнародний багатожанровий дистанційний фестиваль-конкурс мистецтв «Зірки тисячоліття» (30.11.2021 р.) приніс першу премію, високу оцінку журі та звання лауреата режисеру та художньому керівнику театру Альоні Малюзі-Мельниковій за авторський короткометражний художній фільм «Без десяти хвилин». Нагороди були вручені за режисуру і створення власного сценарію. Відзнаки та медалі за перше місце отримали актори, які знімались у кіно.
На VI міжнародному двотуровому фестивалі мистецтв «YULA ART FEST» Альона Малюга-Мельникова з театралізованою мініатюрою «Елегія. До мого фортепіано» у образі Лесі Українки отримала найвищу відзнаку – гран-прі конкурсу.
Закривав 2021-й рік театр яскраво і видовищно. Актори створили справжню казку на святі відкриття головної ялинки.
2022 теж відразу розпочався з творчого проєкту. 12 січня біля ялинки було дуже морозно, але весело, адже в гості до дітвори завітала “Карнавальна віхола” – це актори “10 ряд 10 місце” організували конкурсно-ігрову розважальну програму з такою назвою.
У лютому ми відкрили повтори показів яскравого феєричного мюзиклу – “Неймовірні пригоди в Країні Ляльок або головна таємниця Золотого ключика”.
У лютому за участі дорослих та юних акторів театру планувалась унікальна краєзнавча екскурсія у день народження Лесі Українки та зйомки фільму про цю геніальну дочку українського народу.
У ніч на 24 лютого була зроблена афіша на велику прем’єру нової грандіозної вистави до Дня театру, але за кілька годин ропочалася війна.
Тож, крім волонтерської роботи, благодійних програм, занять та інших необхідних під час війни справ, актори не мовчали і творчо.
У День театру, 27 березня, що став, як ота інтермедія, ніби пауза між діями нашого життя, ми зібрали голоси театру з усіх усюд – рідних та чужих будинків, бомбосховищ, окопів, тимчасових прихистків та створили свою відеороботу «Воєнну інтермедію».
1 червня з нагоди Міжнародного дня захисту дітей «10 ряд 10 місце» запросив маленьких шукачів пригод на інтерактивну квест-анімацію “Таємниці піратських скарбів”.
3 червня театр долучився до перформансу на честь 70-річчя правління королеви Єлизавети ІІ. Так ми вирішили висловити щиру подяку народу та уряду Великої Британії за їх надзвичайно потужну підтримку нашої країни у ці непрості дні.
Багато наших планів та мрій перекреслила війна. Частина акторів театру тримають оборону на фронті. Отримують поранення, лікуються та вертаються знов. Ми глибоко співчуваємо нашому колезі Олександру Поліщуку, у якого війна відібрала сина Мирослава. Вічна і світла пам’ять усім загиблим, доземний уклін їх родинам, слава та честь Героям України, що продовжують боронити її незалежність та свободу.
Більшість театралів знайшли собі заняття в тилу, записавшись в територіальну оборону, зайнявшись волонтерством, благодійністю, роботою з вимушено переміщеними людьми.
Ми проводили благодійні акції, аби підтримати бійців. Особливо вдалим видався наш великий ярмарок, який ми змогли організувати з допомогою багатьох друзів, митців та меценатів і зібрати велику суму для потреб наших воїнів.
Арт-терапевтичні зустрічі та заняття для діток проводили для вимушених переселенців і ковельчан.
Дякую усім, хто поряд. Бажаю удачі нашим випускникам. Я не знаю, яким буде наш шостий театральний сезон, але переконана, що він обов’язково буде завдяки Богу та ЗСУ. Тільки так…
Тож до зустрічі! Все буде Україна!
Альона Малюга-Мельникова,
керівник театру “10 ряд 10 місце”
У Ковелі на вулиці Саксаганського завершують прокладати новий водогін
У Ковелі на Саксаганського тепер не матимуть проблем з водою. Там уже на фінішній прямій будівництво нового водогону. Бригада УВКГ “Ковельводоканал” завершує прокладати 412 метрів поліетиленових труб. Вартість робіт — 652 тисячі 892 гривні, з них 280 тисяч — кошти бюджету громади.
Міський голова Ігор Чайка, його перший заступник Тарас Яковлев, секретар міської ради Оксана Багнова та керівник УВКГ “Ковельводоканал” Юрій Рибачок сьогодні під час зустрічі з мешканцями цієї вулиці почули чимало слів вдячності.
Кажуть, що лише в цьому році 10 разів у них були аварії на мережі. Тож тепер, на щастя, це залишиться для них у минулому. Сподіваються, що наступним етапом добрих змін стане будівництво дороги.
“Попри війну вдається реалізовувати у місті такі важливі проєкти, хоча це надзвичайно складно. Сьогодні ми активно працюємо разом з колективом водоканалу, аби більше вулиць охопити і допомогти людям із заміною старих труб, щоб ковельчани споживали безперебійно якісну воду”, – підкреслив Ігор Чайка.
Правила поведінки учасників дорожнього руху під час війни
Науково-дослідний Інститут вивчення проблем злочинності імені академіка В.В.Сташиса Національної Академії правових наук України розробив пам’ятку для населення “Правила поведінки учасників дорожнього руху під час війни”.
Із повним текстом пам’ятки можна ознайомитися за посиланням: https://kowelrada.gov.ua/wp-content/uploads/2022/08/pamyatka_dlya_gromadyan-1.pdf.
У Ковелі реконструюють котельні
У Ковелі готуються до цьогорічної непростої зими і нового опалювального сезону. Наразі триває реконструкція котельні на вулиці Володимира Кияна, 82.
“Сьогодні проблема не тільки в Україні, але у Європі з постачанням газу. В нашій державі зараз немає достатньо у сховищах палива. Було прийнято рішення, аби зменшити його споживання у місті, продовжити переобладнувати котельні”, – каже директор ПТМ “Ковельтепло” Володимир Бойко.
Приміщення реконструюють і невдовзі тут встановлять чотири нові котли: два – твердопаливних, два – газових.
“На це з бюджету громади виділено 7 мільйонів гривень. Роботи проводить власними силами підприємство”, – зазначає міський голова Ігор Чайка.
Нове обладнання працюватиме на щепі і газу. Це дасть можливість підприємству економити 500 тисяч м³ голубого палива. Для Ковеля – це дуже суттєво.
У місті реконструюють також котельню на вулиці Володимирські, 85. Там буде працювати котел 1,5 мВт. З місцевого бюджету на цей об’єкт спрямовано 2 мільйони гривень. Роботи розпочнуться за кілька тижнів.
Коли після ремонту ще ці дві котельні буде запущено, у Ковелі 50 відсотків теплової енергії вироблятиметься за рахунок використання газу і стільки ж — за рахунок альтернативних видів палива.
Використано матеріали 12 каналу
Подарунок німецьких благодійників допомагає обслуговувати спортивні об’єкти міста
Віднедавна ще один трактор задіяний на обслуговуванні футбольних полів у міському центрі «Спорт для всіх». Його передали з міста-партнера Вальсроде. І знову за це спасибі Міхаелеві Хааке, хорошому другові Ковеля.
Перебуваючи на початку літа у нашому місті, він почув, що сьогодні бракує необхідних засобів для догляду за спортивними об’єктами. Придбати ж їх у час війни не можна, бо подібні видатки не дозволить казначейство. Після повернення у Німеччину Міхаель зі своїми колегами відшукав та купив John Deere Herbie 400, а міська влада організувала його доставку у Ковель.
Люди, які працюють у міському центрі, мають золоті руки, тож за короткий проміжок часу налаштували всі механізми. Хоча техніка не нова, але уже себе зарекомендувала у роботі.
Як розповів директор закладу Віктор Мацюк, влітку доводиться один-два рази на тиждень косити траву на футбольних полях. З натуральним газоном таких у МЦ «Спорт для всіх»– 5. Тому техніку тут бережуть, за нею доглядають, аби вона служила якнайдовше.
Думають в управлінні культури, молоді, спорту і туризму про спеціальний причеп, на якому можна було б перевозити трактор, адже стадіонів у громаді побільшало, і їх необхідно утримувати в належному стані.
Міський голова Ігор Чайка надіслав Міхаелеві Хааке лист-вдячності за добрі справи для нашого міста. З початку війни німецький благодійник разом зі своїми товаришами презентували Ковелю уже четвертий транспортний засіб. Це — пожежно-рятувальний автомобіль, реанімобіль, бус для маломобільних груп населення і трактор.
У Ковелі на вулиці Федьковича будують мережу водовідведення
Сьогодні міський голова Ігор Чайка та його заступник Віктор Жигаревич побували на вулиці Федьковича. Там ведеться реконструкція системи водовідведення дощових і талих вод.
Роботи здійснює ФОП «Тищук Павло Степанович». На них з бюджету громади передбачено 2 мільйони 140 тисяч гривень.
“Це важливий для нас об’єкт, адже ми давно обіцяли людям допомогти вирішити проблему підтоплень у цьому мікрорайоні. Неодноразово мешканці приходили до мене на прийом. Місяць тому я їх запевнив, що незабаром на їх вулиці працюватиме техніка. Найближчим часом завершиться будівництво мережі водовідведення, восени буде встановлено КНС. І на Федьковича стане жити комфортніше”, – наголошує Ігор Чайка.
Чимало жителів цієї вулиці зійшлось, щоб поспілкуватись з керівниками міста. Вони вдячні, що нарешті цей проєкт, про який вони довго просили, реалізовується. Зокрема, Анастасія Бідюк каже, є надія, що потужні дощі більше не стануть заливати обійстя та не створюватимуть клопотів ні їй, ні її сусідам.
Міський голова додає, що тепер ковельчани, які живуть тут, матимуть можливість підключитися до централізованої системи. А будівництво мереж водовідведення і надалі залишиться одним з пріоритетів для влади.
Творчі колективи Ковеля взяли участь у фестивалі вуличних музик в Лєнчні
Цими вихідними народний фольклорний гурт “Намисто” та народний аматорський вокально-інструментальний ансамбль “Барви” побували на фестивалі вуличних і дворових гуртів, що проходив у місті-партнері Ленчна.
«Це – унікальна подія на музичній карті Польщі,— зазначив мер міста Лєшек Влодарський. — Такі заходи у нашій країні трапляються рідко. Минає 25 років, як ми започаткували цей фестиваль, і він став досить популярним. Цьогоріч на ньому ми раді вітати наших гостей з України».
У творчих змаганнях взяли участь участь 6 польських гуртів: «Maciejowa Kapela» (Люблін), «Sentymentalna Kapela» (Пяски Люблінські), «Śląskie Bajery» (село Орнотовіце), «Kapela Caravanа» (Біла Підляська), «Karbon» і «Kapela Uroczysko» (Краснистав).
Ковельчани ж виступали поза конкурсом у фіналі концерту. Наші колективи підготували програму, яка припала до душі усім глядачам. Українська пісня звучала по-особливому, а легендарну “Червону калину” співали гуртом українці та поляки.
Начальник управління культури, молоді, спорту та туризму Андрій Мигуля щиро подякував меру міста, його мешканцям за запрошення та підтримку у ці складні для України часи.
“Ленчна — це місто, яке надзвичайно багато робить для Ковеля та України. Ми неодноразово отримували від вас гуманітарні вантажі. У перші дні війни у вас знайшли прихисток чимало ковельчан. Ми дуже цінуємо вашу допомогу. Віримо, що завдяки таким друзям, як ви, нам швидше вдасться перемогти. Миру нам усім та хороших новин”, – сказав Андрій Дмитрович.
Фото з офіційної сторінки м. Ленчна
Міський голова Ігор Чайка провів черговий прийом громадян
Щоб максимально швидко надавати консультації стосовно актуальних для мешканців питань, на прийомі міського голови були присутні працівники структурних підрозділів виконавчого комітету та керівник комунального підприємства.
“Є проблеми, які ковельчани не в змозі самостійно вирішити. Втім, безвихідних ситуацій не буває. Де можливо, завжди намагаємось знайти правильне рішення, дати хоча б підказку, як рухатись далі”, – каже Ігор Чайка.
От і сьогодні до мера прийшли за підтримкою люди, які мешкають у гуртожитку на вулиці Чубинського, 16. Міська влада уже допомагала їм вирішувати питання, що стосуються теплопостачання. Цього разу вони розповіли, що можуть залишитись без електрики.
Ігор Чайка пообіцяв, що найближчим часом організує зустріч з Сергієм Антонюком, директором Ковельського центру професійно-технічної освіти. На балансі цього закладу перебуває приміщення.
Інша група ковельчан представляла колектив мешканців гуртожитку, що на вулиці Залізничній, 2. Найбільше їх турбує погана якість води, якою їх забезпечує “залізничний” водоканал. Вони звернулись до мера, аби їх будинок перевели на обслуговування УВКГ “Ковельводоканал”. Також клопотали про сприяння у ремонті підвального приміщення.
Міський голова проводить прийом у перший понеділок місяця з 10.00 до 12.00 (вул. Драгоманова, 22). Записатись можна напередодні у п’ятницю з 9.00 до 12.00 за номером телефону: (03352) 5-33-87
Як роботодавцеві отримати компенсацію за працевлаштування внутрішньо переміщених осіб під час воєнного стану
Отримувачі компенсації: роботодавці, які працевлаштували внутрішньо переміщених осіб (далі – ВПО) під час воєнного стану в Україні, зокрема, самозайняті особи, які використовують найману працю, у тому числі фізичні особи-підприємці, приватні нотаріуси, адвокати, аудитори, бухгалтери тощо (крім бюджетних установ і фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування).
Підстава для отримання компенсації: працевлаштування ВПО на умовах трудового договору (контракту) та гіг-контракту (зокрема, за сумісництвом).
Умови для отримання компенсації:
– працівник має довідку про переміщення з території, на якій проводяться бойові дії, після введення воєнного стану в Україні;
– розмір оплати праці ВПО не є нижчим за розмір мінімальної заробітної плати; – роботодавець як платник єдиного внеску подав податкову звітність за IV квартал 2021 року або річну звітність за 2021 рік.
Розмір і тривалість виплати компенсації:
– розмір виплати: 6500 гривень щомісяця за кожну працевлаштовану ВПО, за яку роботодавцем сплачується єдиний внесок;
– тривалість надання компенсації: два місяці з дня працевлаштування ВПО (без можливості продовження/перепризначення у разі повторного працевлаштування);
– загальний строк дії програми: упродовж дії воєнного часу та протягом 30 календарних днів після його скасування або припинення.
Алгоритм дій роботодавця для оформлення та продовження компенсації:
І. Компенсація за перший місяць:
1. Не раніше, ніж через п’ять календарних днів після працевлаштування ВПО необхідно подати заяву про компенсацію витрат (далі – заява), в один із таких способів:
1.1. В електронній формі через Портал Дія:
– створити особистий електронний кабінет користувача за посиланням https://diia.gov.ua/services/kompensaciya-za-pracevlashtuvannya-vpo та авторизуватися в ньому;
– заповнити електронну заяву (зазначається, зокрема, банківський рахунок роботодавця);
– підписати заяву за допомогою електронного підпису.
1.2. У паперовій формі до центру зайнятості, розташованого за місцезнаходженням роботодавця (особисто або на адресу електронної пошти центру зайнятості).
2. Додати до заяви:
– копію наказу про працевлаштування ВПО;
– документ, що підтверджує працевлаштування ВПО (трудовий договір/контракт або гіг-контракт);
– відомості про працівників, які є застрахованими особами (прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта);
– копію довідки про взяття на облік ВПО.
ІІ. Компенсація за другий місяць:
необхідно підтвердити продовження зайнятості ВПО одним із способів, передбачених для оформлення компенсації (засобами Порталу Дія чи шляхом подання повідомлення безпосередньо або на адресу електронної пошти центру зайнятості).
Строк розгляду заяви та порядок інформування роботодавця про результати її розгляду:
1. Якщо заяву подано через Портал Дія: один робочий день, інформування здійснюється через Портал Дія.
2. Якщо заяву подано до центру зайнятості: п’ять календарних днів для оформлення наказу центру зайнятості щодо надання або відмови у наданні компенсації та три календарні дні для інформування роботодавця про прийняте рішення. Захист права на отримання компенсації: Роботодавець має право оскаржити до суду незаконні рішення, дії чи бездіяльність суб’єктів владних повноважень, пов’язані з наданням компенсації (стаття 5 Кодексу адміністративного судочинства України).
Захист права на отримання компенсації:
Роботодавець має право оскаржити до суду незаконні рішення, дії чи бездіяльність суб’єктів владних повноважень, пов’язані з наданням компенсації (стаття 5 Кодексу адміністративного судочинства України).
