Перейти до основного вмісту
телефон Гарячої лінії Ковельського міського голови: 0 800 219 019 Повідомити про проблему

Автор: Семерей Руслана Віталіївна

Держстат запускає обстеження доходів і умов життя населення EU-SILC

Ви отримали лист від Держстату із запрошенням взяти участь в обстеженні EU-SILC?

Це означає, що ваше домогосподарство випадковим чином відібране для участі в обстеженні доходів і умов життя, яке проводиться відповідно до європейських стандартів.

EU-SILC допомагає отримати об’єктивні дані про доходи населення, житлові умови, рівень добробуту та соціальну ситуацію в країні. Ця інформація використовується для формування державної соціальної політики та забезпечення порівнянності статистичних даних України з країнами Європейського Союзу.

У відео розповідається: 

– як дізнатися, що ваше домогосподарство відібране для участі;

– який вигляд має лист-запрошення від Держстату; 

– як можна пройти опитування (особисте інтерв’ю, за телефоном або онлайн за посиланням: https://survey.stat.gov.ua/

– чому участь кожного респондента є важливою;

– як забезпечується конфіденційність наданої інформації.

Саме завдяки участі домогосподарств формується якісна та достовірна офіційна статистика, яка допомагає краще розуміти потреби суспільства та ухвалювати обґрунтовані рішення. Переглядайте відео та дізнавайтеся більше про участь в обстеженні EU-SILC.

У лікарні помер військовослужбовець, ковельчанин Сергій Вознюк

З глибоким сумом змушений повідомити громаді про смерть військовослужбовця, водія відділення матеріального забезпечення військової частини А1662, солдата Вознюка Сергія Миколайовича (04.11.1974 р.н.). Серце ковельчанина зупинилося 16 червня 2026 року в лікарні Святого Пантелеймона м. Львова.

Про це повідомив міський голова Ігор Чайка у мережі Фейсбук.

“Прощання з Сергієм Вознюком відбудеться у четвер, 18 червня, за таким порядком:

10:00 – літія біля будинку, де мешкав Сергій, за адресою: м. Ковель, вул. Панаса Мирного, 1Д;

11:00 – служба в церкві Різдва Пресвятої Богородиці с. Мощена.

Сергій народився у Ковелі. Навчався у ЗОШ №7, а згодом закінчив ПТУ №5, здобувши спеціальність різьбяра по дереву. Він умів створювати красу власними руками — виготовляв меблі, декоративні вироби. Проте своє професійне життя пов’язав із будівництвом. Працював на Волині, де зводив житлові будинки, певний час трудився і в Польщі. Будівельна справа була для нього не лише роботою, а справжнім покликанням і найбільшим захопленням.

Його руки залишили свій слід у багатьох оселях і спорудах. Частинка праці Сергія є і в церкві села Мощена. Там він знаходив душевний спокій, співав у церковному хорі, долучався до життя громади.

Сім’ю Сергій створив дуже рано — у дев’ятнадцять років. Разом із дружиною Оксаною, яка була родом із Мощеної, вони виховали двох синів — Сергія та Юрія. Це була дружна, міцна родина, у якій панували любов, взаємна повага і підтримка. Попри постійну зайнятість, він завжди знаходив час для найрідніших. Для нього сім’я була тим місцем, де можна було відновити сили після важких трудових буднів.

Добрий, щирий, безвідмовний, він завжди поспішав на допомогу друзям, сусідам, рідним. Особливо коли йшлося про будівництво чи ремонт. Йому подобалося створювати, будувати, залишати після себе щось добре і потрібне людям.

Два роки тому важка хвороба забрала його дружину Оксану. Ця втрата стала для Сергія надзвичайно болючою. Саме тоді прийняв непросте рішення — піти до війська добровольцем. На той час йому виповнилося 50 років.

За станом здоров’я Сергій був придатний до служби у тилових підрозділах. У грудні 2024 року він долучився до Галицько-Волинської радіотехнічної бригади, де служив водієм відділення матеріального забезпечення. Сумлінно виконував свої обов’язки, користувався повагою командування і побратимів, відповідально ставився до кожного доручення.

Він будував плани на майбутнє. Чекав відпустки, щоб повернутися додому до рідних. Як завжди, мав допомагати на будівництві. Разом із сином Сергієм вони розпочали зводити новий будинок для його сім’ї. Та, на жаль, доля розпорядилася інакше.

Через погіршення стану здоров’я Сергій потрапив до лікарні. Медики боролися за його життя, але 16 червня 2026 року серце солдата зупинилося.

Висловлюю щирі співчуття сину Сергію з дружиною Інесою, онукам Тимофію та Олександрі, сину Юрію, брату Костянтину та сестрі Наталії з родинами, усім рідним, друзям і близьким, хто знав, любив і поважав Сергія Вознюка.

Поховають Захисника на кладовищі села Мощена.

Світла пам’ять і вічна слава воїну!”, – йдеться в дописі.

Рух заради здоров’я: у Ковелі провели Всеукраїнський олімпійський день

Щороку 23 червня у світі відзначають Олімпійський день. Саме цього дня у 1894 році було засновано Міжнародний олімпійський комітет, який започаткував відродження сучасного олімпійського руху.

Напередодні Всеукраїнського олімпійського дня у Ковелі провели спортивно-оздоровчий захід, який об’єднав близько 400 юних спортсменів та прихильників активного способу життя.

З вітальним словом до учасників звернувся перший заступник міського голови Тарас Яковлев: “Олімпійський день – це свято спорту, дружби та здорового способу життя. Приємно бачити сьогодні так багато дітей та молоді, які обирають активність та рух. Бажаю усім гарного настрою та нових досягнень. Нехай заняття фізичною культурою приносять радість, загартовують характер та допомагають досягати поставлених цілей”.

Також на заході були присутні начальник управління культури, молоді, спорту та туризму Андрій Мигуля, керівники відділення НОК України у Волинській області Андрій Авраменко та Олександр Хриплюк, майстер спорту України міжнародного класу з важкої атлетики Вікторія Литвинець.

Після вітальних слів юні спортсмени долучились до активностей, які подарували їм заряд енергії та позитивні емоції. Діти з задоволенням взяли участь у олімпійській руханці та символічному олімпійському забігу.   

На завершення свята усі учасники були нагороджені пам’ятними подарунками від відділення Національного олімпійського комітету України у Волинській області та управління культури, молоді, спорту та туризму.

 

Оновлена Дорожня карта: актуальна інформація для цивільних осіб та членів їхніх сімей

Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини оновлено інформаційні матеріали щодо прав цивільних осіб, позбавлених особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України, зниклих безвісти за особливих обставин та членів їхніх сімей.

Ця версія містить актуальну інформацію щодо можливих способів звернення до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини для отримання допомоги та захисту порушених прав.

Просимо ознайомитися з оновленою Дорожньою картою, підготовленою Офісом Омбудсмана України, та користуватися актуальною інформацією.

Матеріал доступний для ознайомлення: Оновлена Дорожня карта .

У Ковелі підбили підсумки проєктів, підтриманих Молодіжними банками ініціатив

У Ковелі вже три роки успішно функціонують два Молодіжні банки ініціатив — «Імпульс» та «Five Team», координаторками яких є Аліна Данилюк та Марія Дунай. Щороку вони проводять конкурс молодіжних проєктів та надають фінансову підтримку найкращим ініціативам.

Загальний грантовий фонд становить близько 200 тисяч гривень, які надає Національна мережа філантропії. Додатково команди залучають спонсорів і бізнес для дофінансування проєктів.

У 2026 році Молодіжні банки ініціатив підтримали шість молодіжних проєктів, кожен із яких отримав в середньому від 30 до 40 тисяч гривень. Серед переможців — дві команди Ковельського промислово-технічного коледжу, команда Волинського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені Героїв Небесної Сотні, команда волонтерів молодіжного центру та дві команди громадських організацій та позашкільних об’єднань.

Підтримані ініціативи охоплюють різні напрями молодіжної роботи — від розвитку лідерських навичок і громадянської активності до популяризації спорту, здорового способу життя, волонтерства та дозвілля.

Днями відбувся підсумковий захід, під час якого шість команд-переможців презентували свої проєкти: розповіли про проведені заходи, поділилися досягненнями, планами на майбутнє та навіть згадали про факапи, з якими стикнулися в процесі реалізації ініціатив.

На захід завітав начальник управління освіти Віктор Бичковський, учасники проєктів та активна молодь міста.

Серед реалізованих проєктів — велозаїзди «Крути педалі», тренування з пілатесу просто неба «Точка руху», арттерапевтичні заняття для ліцеїстів «Сильні попри війну», заходи з нічного орієнтування «Kovel City Sprint», відкритий мобільний простір «Prostoneba» та спортивний проєкт «Sport Vibe», що об’єднав заняття з футболу, тенісу, корнхолу та дартсу.

Ініціативи реалізовано за підтримки Національної мережі розвитку локальної філантропії та Fondation de France за сприяння МБІ «Impulse», МБІ «FiveTeam» і ГО «Вритмі».

Ковельчанка Ангеліна Заскальна стала чемпіонкою України та виконала норматив на чемпіонат Європи U18

І знову нові рекорди та нові перемоги ковельських спортсменів.
Вихованка КЗ «КДЮСШ ім. Євгена Кондратовича» Ангеліна Заскальна блискуче виступила на чемпіонаті України з легкої атлетики серед юнаків та дівчат 2009 року народження та молодших.
На дистанції 100 метрів спортсменка здобула золоту медаль з результатом 11,94 секунди. Цей успіх став для Ангеліни особливо знаковим, адже вона не лише піднялася на найвищу сходинку п’єдесталу, а й встановила особистий рекорд та виконала норматив для участі в юнацькому чемпіонаті Європи U18.
Високий результат став можливим завдяки наполегливій праці спортсменки, її цілеспрямованості та професійній підготовці.
Щиро вітаємо Ангеліну Заскальну з вагомим досягненням та дякуємо її наставникам — Аллі Федорівні Повх і Дмитру Миколайовичу Повху — за професіоналізм, відданість справі та вагомий внесок у підготовку чемпіонки.
Бажаємо дівчині гідно представити Україну на чемпіонаті Європи, нових рекордів, яскравих перемог і подальших успіхів на міжнародній спортивній арені.
Пишаємося досягненнями нашої молоді та віримо у нові спортивні звершення ковельчан!

Старости Ковельської громади взяли участь у Другому форумі старост Волині

Учора в Луцьку відбувся Другий форум старост Волині, який зібрав представників органів державної влади, місцевого самоврядування, старостинських округів, громадських організацій та експертів. Під час заходу обговорили актуальні питання розвитку громад і посилення ролі старост у вирішенні місцевих проблем.

Ковельську громаду у форумі представляли старости Анатолій Борка, Оксана Апатьєва, Петро Бородій та Ігор Корнійчук.

Під час урочистого відкриття відзначили представників громад, які своєю працею роблять вагомий внесок у розвиток територій та підтримку мешканців. Подяку голови Волинської обласної державної адміністрації вручено старості Зеленського старостинського округу Анатолію Борці.

У програмі форуму відбулися панельні дискусії, присвячені діяльності органів місцевого самоврядування в умовах воєнного стану, реалізації медичної реформи та іншим актуальним питанням.

Окрему увагу приділили темі розвитку інституту старост. Учасники обговорили виклики, з якими стикаються старости у своїй роботі, питання представництва інтересів жителів старостинських округів та шляхи вдосконалення законодавчої бази. Практичним досвідом поділився староста Анатолій Борка.

Форум став платформою для обміну досвідом і напрацювання спільних рішень, спрямованих на подальший розвиток територіальних громад та зміцнення місцевого самоврядування.

Ковель презентував партнерам з литовської Утени напрацювання у сфері цивільного захисту

Під час онлайн-зустрічі представники муніципалітету литовського міста-партнера Ковеля Утени поспілкувались з міським головою Ігорем Чайкою та його заступником, керуючим справами виконавчого комітету міської ради Іваном Чуліпою про питання безпеки в умовах воєнного стану.

Основну увагу приділили облаштуванню та функціонуванню захисних споруд. Очільники громади поділилися практичним досвідом їх організації, утримання та забезпечення належних умов для перебування людей під час повітряних загроз.

Окремо учасники зустрічі обговорили систему оповіщення населення про повітряну тривогу у громаді, порядок інформування мешканців та дії служб під час небезпеки. Литовські колеги зацікавились напрацюваннями нашої громади  та відзначили важливість переймання досвіду Ковеля у сфері цивільного захисту.

Міський голова Ігор Чайка подякував литовським партнерам за підтримку та наголосив на важливості міжнародної співпраці у питаннях безпеки:

– В умовах війни захист наших жителів є одним з пріорітетних для Ковельської громади. Ми працюємо над тим, щоб укриття були доступними, безпечними та відповідали потребам мешканців. Сподіваюсь, що наш досвід та співпраця з представниками Утени допоможе їм у подальшій роботі та впровадженні ефективних рішень у сфері цивільного захисту.

У Ковелі дитяча бібліотека запрошує дітей на “Бібліоліто”

У Ковелі триває проєкт дитячої бібліотеки «Бібліоліто», який дарує юним читачам можливість провести канікули цікаво, активно та пізнавально.

Працівники закладу підготували для дітей насичену програму, яка поєднує любов до книги, творчість і живе спілкування.
«Бібліоліто» проходитиме до 26 червня. Щосереди та щоп’ятниці з 11:00 до 15:00 у парку імені Лесі Українки, поруч із книгозбірнею, на дітей віком 6–11 років чекають цікаві зустрічі з героями улюблених книжок, літературні ігри та вікторини, творчі заняття, яскраві фотозони та багато приємних сюрпризів.
«Бібліоліто» — це чудова нагода відкрити для себе захопливий світ літератури та отримати незабутні враження від літніх канікул.
Участь у заходах безкоштовна.
Запрошуємо дітей долучатися до бібліотечних пригод і провести частинку літа разом із книгою!

Під час круглого столу «Кордони без бар’єрів для родин дітей з інвалідністю» напрацьовано зміни до законодавства

Родини дітей з інвалідністю стикаються з додатковими вимогами під час виїзду за кордон, зокрема щодо консульського обліку.

Про це говорили під час «круглого столу» – «Кордони без бар’єрів для родин дітей з інвалідністю», що відбувся 18 травня у Києві. Комітет Національної асоціації адвокатів України з питань захисту прав осіб з інвалідністю зібрав на відкриту дискусію адвокатів, правозахисників, представників громадського сектору, територіальних громад, державних органів та освітнього середовища.

Напрацьовано низку змін до чинного законодавства України у сфері регулювання виїзду за межі держави громадян України чоловічої статі віком від 23 до 60 років. 

Надаємо для ознайомлення інформаційні матеріали за результатами заходу:

ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ

Пояснювальна записка.


Ковельська міська рада, лого футер
© Ковельська міська рада.
Перейти до вмісту