Перейти до основного вмісту
телефон Гарячої лінії Ковельського міського голови: 0 800 219 019 Повідомити про проблему

Автор: Семерей Руслана Віталіївна

Волонтер з Бразилії разом з ковельчанами допомагає ЗСУ

Рафаель Крепалді – волонтер з Бразилії, з травня – член команди міжнародного логістичного волонтерського центру «Марлог».

Ми зустрілись з ним та його товаришами у парку Тараса Шевченка, де вони уже завершували знімати відеозвіт про реалізацію одного з проєктів. А далі була надзвичайно цікава розмова з волонтером із 12- мільйонного Сан-Паулу: як потрапив у Ковель, чим займається, хто його підтримує і як бачить майбутнє нашої країни. А допомагав нам його друг і одночасно перекладач Павло Оксенюк.

Чому прийняв рішення їхати в Україну? І чому саме наше місто ти обрав?

Усе сталось випадково. Коли розпочалась війна, хотів допомогти, але не знав, що можна це робити безпосередньо в Україні. І навіть не уявляв, що можу сюди приїхати. Весною подорожував Польщею. У Варшаві зустрів українців та представників однієї австралійської організації, яка на той час працювала з «Марлогом». Вони й запропонували відвідати Україну. Не роздумуючи – погодився. Хотів працювати на складі, допомагати. Просто – дати відчуття українцям, що вони не самі, додати їм оптимізму. Так опинився у Ковелі і став командою волонтерського центру.

А рідні, як вони ставляться до цього?

У Бразилії живуть мої батьки. Вони дуже хвилюються, а особливо після масованих атак, які відбулись останніми днями. Взагалі, рідні у мене – в багатьох країнах. Вся сім’я підтримує, вони щасливі, що я допомагаю людям.

І тут уже від себе додає Павло: «До прикладу, як біля Ковеля стався вибух, то про таке Рафаель не розповідає батькам, аби їх не тривожити зайвий раз. Як у нас в Україні говорять: “Менше знають — краще сплять”. Він дуже турботливий.

Не страшно жити в країні, де війна, де в будь-який момент можуть прогриміти вибухи?

Ні, не страшно. У перші два дні була боязнь. Не розумів, чому українці не реагують на сирени. За п’ять місяців і я спокійніше до цього ставлюсь.

Але дуже жахливо, що люди у моїй країні, в інших державах менше уже цікавляться Україною, тим, що тут відбувається. Зараз – ескалація конфлікту, у Києві були масштабні вибухи, це насторожило людей. Вони знову стали більше слідкувати за новинами в Україні.

Тож стараюсь тримати свій інстаграм активним, щоб показати всьому світу, своїм друзям, що ця жахлива війна триває, продовжують гинути люди. Потрібно, щоб всі пам’ятали про це і допомагали українцям, підтримували.

Крім волонтерства ти займаєшся іншими хорошими справами у Ковелі. Розкажи про це.

У «Марлозі» було влітку багато іноземних волонтерів, і представники з англійської школи Єврофюче організували нам вивчення української мови (пізніше, коли ми йшли містом, Рафаель продемонстрував своє уміння читати українською).

Нещодавно моя знайома, вчителька англійської мови запросила у звичайну школу на урок. Це було фантастично. Ми гарно спілкувались, учні задавали багато питань, були дуже допитливі. Цю практику планую продовжувати. Також допомагати з англійською в Єврофюче.

Якось мені доведеться поїхати з Ковеля, але по собі хочу залишити гарні справи і одна з них – організувати дружбу Ковеля з одним американським містом.

Давай про цей проєкт трішки детальніше, привідкриємо завісу

І тут ініціативу бере Павло, який разом з Рафаелем та керівником ГО «Велика ідея» Людмилою Зубарєвою прийшли з пропозицією про партнерство до міського голови Ігоря Чайки.

Коли Рафаель навчався в Бразилії, то подав документи на програму обміну, за якою поїхав в США. Прийомним батьком, так він його називає, для нього був Брайан, бізнесмен, який займався готельним бізнесом. А зараз він – мер цього містечка.

Якось я поділився планами з Рафаелем на майбутнє, зокрема, що хотів би навчатись в американських університетах. Про це дізнався Брайан, і так розпочалось наше спілкування.

Одного дня отримав повідомлення, що Брайан в Парижі, запропонував відвідати Ковель. Утім, він висловив бажання приїхати уже з певним планом дій щодо співпраці.

Тоді ми й звернулись до мера Ковеля Ігоря Чайки. Він нас підтримав. Провели онлайн зустрічі. Уже готується Договір про партнерство. Брайан найближчими днями планує бути в Ковелі.

У нього дуже активна проукраїнська позиція. Навіть міська рада у них підсвічується синьо-жовтими кольорами. Брайан хоче створити в своєму місті культурний центр при підтримці Українського Конгресового Комітету, який базується в Атланті.

Одного дня Рафаель поїде з Ковеля, бо йому необхідно буде працювати. А місто-партнер залишиться назавжди.

І уже у нас є чимало ідей щодо цієї співпраці. На перший погляд, наші міста знаходяться на різних континентах, у різних півкулях, але у наш час для дружби – це не є перепоною. Головне – хотіти щось зробити хороше, і це неодмінно вдасться.

Як ( уже звертаюсь до Рафаеля) можеш дозволити стільки часу проводити в Україні, адже у тебе, напевно, було якесь заняття, плани

Сам я з Бразилії. Але з 2015 року живу в Європі. Останнім часом працював у Швейцарії. Звільнився з роботи в грудні. І вирішив подорожувати. Мрію побувати у 88 країнах. 37 уже об’їхав. Так сталось, що довелось і пожити в шести – Бразилії, Британії, Ірландії, США, Швейцарії, Україні.

І якщо на американському континенті у мене Батьківщина, де я напевно хотів би жити, то у Європі я б вибрав – Україну.

Спочатку планував бути тут 2 місяці, а зараз уже пішов п’ятий місяць. І поки не хочу нікуди їхати.

Сан-Паулу і Ковель – досить різні вагові категорії. Як живеться тобі у нас, чи маєш улюблені місця?

Мені імпонує жити у невеликому місті. Тут легше заводити знайомства, можна знайти місця, щоб побути наодинці. Подобається культура маленького міста. Люблю парк Шевченка, у якому ми зараз. У Бразилії немає такої осені, яскравих кольорів. Дуже люблю йти, коли під ногами чути шурхіт листя.

У Ковелі обожнюю заклади сім’ї ресторанів Класік. Там найсмачніша піца, яку я колись їв. Смакує з української кухні червоний борщ (до речі, це Рафаель проголошує красивою українською).

Я зустрів багато друзів, особливо в «Марлозі», працівники закладів Класіка і його власник – це теж мої хороші знайомі. Колективу допомагаю з англійською.

А щодо дівчини?

Це питання у Рафаеля викликало найяскравішу посмішку на обличчі.

Поки нема, але це поки що. Українські дівчата – неймовірно красиві. Всі українські жінки сильні за духом, вони знають, чого хочуть, впевнені, наполегливі.

Як я собі уявляю, бразильці – це дуже емоційні, веселі, життєрадісні люди, спортивні і співочі. Рафаелю, а як тобі українська музика?

Я в захваті, дуже подобається українська музика. Коли почув кавер «Червона калина» у виконанні легендарного гурту Pink Floyd разом із солістом «Бумбоксу» Андрієм Хливнюком, був вражений цією мелодією. Ми її часто співаємо у «Марлозі». Та й багато інших українських пісень мені полюбились.

Як з’ясувалось, Рафаель грає на гітарі і співає. Тож він пообіцяв якось виконати для нас «Червону калину».

У цій пісні є слова: «А ми тую червону калину підіймемо, а ми нашу славну Україну розвеселимо». А як ти бачиш майбутнє України?

Сподіваюсь, що війна завершиться якомога швидше. Переконаний, після цього Україна буде дуже туристичним напрямком. Звісно, не зовсім через хороші причини, бо люди захочуть побувати в місцях, де відбувались бойові дії. Але туризм — розвиток, це те, що допоможе економіці України стабілізуватись.

Сьогодні тут багато людей в депресії, вони засмучені. Вони – нещасливі. Хочеться, щоб вони вірили, що в України є майбутнє.

Бажаю українцям усього найкращого, головне – Перемоги.

Слава Україні!

І подумалось, як важливо, що є люди, які сьогодні разом з нами, які допомагають і просто вірять в Україну, як кожен з нас. Ми неодмінно переможемо.

Діагностику спадкових захворювань у новонароджених розширено!

Відтепер немовлятам у пологовому будинку Ковельського МТМО проводитимуть неонатальний скринінг на виявлення 21-го рідкісного генетичного захворювання!

Донедавна кожна дитина в пологовому будинку проходила скринінг лише на 4 спадкових захворювання. До переліку додали хвороби, які можна вилікувати на ранньому етапі життя дитини, зокрема й спінальну м’язову атрофію.

 

 

Вірогідність, що немовля має спадкову чи вроджену хворобу, доволі низька. Проте вона існує. І лише за умови вчасної діагностики та лікування малюк у майбутньому зможе ходити, бігати, дихати й повноцінно розвиватися!

Забір крові проводять у перші два дні життя немовляти та передають на дослідження. Для пологового будинку Ковельського МТМО таке обстеження буде проводити КНП «Львівський обласний клінічний перинатальний центр». Процедура скринінгу для пацієнтів є безкоштовною!

 

Про результат дослідження батьків інформують лише у випадку, якщо існує загроза здоров’ю дитини. На запитання, які можуть виникнути у майбутніх матусь чи породіль під час перебування у пологовому будинку Ковельського МТМО, відповість лікар-неонатолог.

Бажаємо малюкам рости здоровими під мирним небом на радість батькам, на гордість Україні!

Валентин Вітер,
генеральний директор Ковельського МТМО

У Ковелі працювала постійна комісія міської ради з питань планування, бюджету і фінансів

Відбулось засідання постійної комісії міської ради з питань планування, бюджету і фінансів. Розглянуто понад 20 питань.

Серед них – про внесення змін до рішення міської ради від 23.12.2021р. № 16/7 “Про бюджет Ковельської міської територіальної громади на 2022 рік ”.

 

Начальник фінансового управління Валентина Романчук повідомила, що від перевиконання дохідної частини бюджету кошти спрямовуються на вирішення важливих питань.

 

 

Також здійснюється внутрішній перерозподіл асигнувань управління капітального будівництва та житлово-комунального господарства. 13 мільйонів 246 тисяч гривень будуть використані на поточний ремонт доріг на вулицях: Будівельній, Грищенка, Петра Могили, Грабовського, Василя Стуса та утримання доріг в зимовий період.

Депутати підтримали внесення змін до місцевих Програм:
– фінансової підтримки та розвитку комунального некомерційного підприємства Ковельське міськрайонне територіальне медичне об’єднання Ковельської міської ради Волинської області на 2022-2024 роки;
– Комплексної місцевої програми захисту населення і територій Ковельської міської територіальної громади від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру на 2021-2025 роки, затвердженої рішенням міської ради від 24.12.2020 року № 2/1;
– соціального захисту окремих категорій мешканців Ковельської територіальної громади на 2022 рік;
– розвитку парків міста Ковеля на 2022-2024 роки.

 

На комісії погодили проєкт рішення, що стосується згоди на безоплатне прийняття з державної власності на баланс виконавчого комітету Ковельської міської ради обладнання, яке дозволить управлінню “Центр надання адміністративних послуг” надавати послуги з видачі посвідчення водія та проводити реєстрацію транспортних засобів.

Запрошуємо на благодійний захід “Симфонія української державності”

Уперше у Ковелі пісочна анімація – “Симфонія української державності”.

Проєкт Центру анімаційних мистецтв Оксани Мергут, володарки ордена “Берегині України” та Богдана Тихолоза, PhD, директора Львівського національного літературно-меморіального музею імені Івана Франка.

Запрошуємо: 24 жовтня, 18.00 год., народний дім “Просвіта” .

Депутати опрацьовують проєкти рішень на засіданнях постійних комісій

Депутати розпочали підготовку до чергової сесії. Учора працювала постійна комісія з питань житлово-комунального господарства, екології та благоустрою міста, комунального майна, промисловості, будівництва, транспорту, зв’язку, торговельного та побутового обслуговування населення.

На засіданні розглянуто 16 питань. Зокрема, депутати підтримали проєкт рішення про внесення змін до Комплексної місцевої програми захисту населення і територій Ковельської територіальної громади від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру на 2021-2025 роки, затвердженої рішенням міської ради від 24.12.2020 № 2/16.

Відповідно додаткові кошти будуть спрямовані на ремонт захисної споруди цивільного захисту, приведення найпростішого укриття у стан готовності та придбання засобів цифрового радіозв’язку для 2 ДПРЗ ГУ ДСНС України у Волинській області. На ці потреби планують виділити з бюджету громади понад 600 тисяч гривень.

Одне із питань жовтневої сесії стосується перейменування вулиць та провулків на території Ковельської територіальної громади.

Нагадаємо, з 1 липня до 14 серпня тривало громадське обговорення щодо перейменування 48 вулиць та 5 провулків, названих на честь російських діячів, чи назви яких асоціюються з російською імперією, росією чи радянською пропагандою.

У зв’язку з воєнним станом на території України громадське обговорення проводилось шляхом надання пропозицій у формі електронної консультації та в письмовій формі. У ньому взяли участь 1123 людини. За результатами і було підготовлено проєкт рішення.

Про роботу управління економічного розвитку та торгівлі депутатам доповів начальник структурного підрозділу Юрій Кондратович. Він акцентував увагу присутніх на проєктній діяльності, яку здійснює управління.

 

Завдяки проведеній роботі залучено грант – 1 860 000 євро від Північної екологічної фінансової корпорації (НЕФКО) для фінансування інвестиційного проєкту «Реконструкція двоповерхової адміністративної будівлі та учбово-побутового корпусу під багатоквартирні житлові будинки на вулиці Драгоманова, 17 в місті Ковелі». Це дасть можливість забезпечити житлом орієнтовно 60 внутрішньо переміщених осіб.

За участі працівників управління підготовано та подано проєктну заявку у рамках Програми підтримки Європейського Союзу «Житло для внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та відновлення звільнених міст в Україні», координацію та моніторинг якої забезпечує НЕФКО. Проєктом передбачається будівництво багатоквартирних житлових будинків на відведених земельних ділянках для ВПО.

За консультаційного супроводу експертів Програми «U-LEAD з Європою» на завершальній стадії – проєкт розробки інвестиційного паспорту громади, який є ключовим маркетинговим інструментом для привернення уваги бізнесу та роботи з інвесторами.

Підписано Меморандум про співпрацю між Проєктом енергетичної безпеки (ПЕБ), що фінансується Урядом Сполучених Штатів Америки через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), та Ковельською міською радою. Місту будуть надані матеріали та обладнання в якості безоплатної технічної допомоги.

Активно управління працює над проєктом «Нові експортно-логістичні можливості малого та середнього бізнесу при формуванні міжміського кластеру найбільших громад-залізничників». Він відібраний шляхом участі в конкурсі грантів 4Q2021 в рамках проєкту «EU4Business: конкурентоспроможність та інтернаціоналізація МСП», що фінансується Європейським Союзом та урядом Німеччини, впроваджується німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

 

Чемпіонат Волині: ковельчани зіграли внічию з луцькою командою

Учора у Ковелі відбувся матч VI туру чемпіонату Волині з футболу. На полі зустрілись достойні суперники, лідери змагань: ФЦ”Ковель-Волинь” та ФК”Луцьксантехмонтаж”.

 

Вдалим був початок зустрічі для господарів – два голи у виконанні досвідчених Олександра Портянка і Віталія Кашуби. Гарні швидкості і видовищна гра дуже сподобалася вболівальникам.

На жаль, наприкінці першого тайму лучани відіграли один м’яч. На перерву команди пішли за мінімальної переваги ФЦ”Ковель-Волинь”.

Другий тайм був успішнішим для гостей. Їм вдалося на 95-й хвилині зрівняти рахунок. Гра завершилась внічию – 2:2.

“Дякуємо нашим хлопцям за чудовий матч і шалену самовіддачу. Віримо в рідну команду», – написали на сторінці у Фейсбук ФЦ”Ковель-Волинь”.

 

 

В Україні вводять обмеження споживання електрики

Сьогодні, 20 жовтня, по всій Україні будуть введені обмеження постачання електроенергії.

Вчора ворог знову зруйнував генеруючі об‘єкти енергетики.

Тож із 7:00 до 23:00 години необхідно мінімізувати використання електроенергії.

Це стосується жителів УСІХ областей країни. Якщо цього не зробити, доведеться готуватися до тимчасових відключень.

Дії населення у разі раптового виникнення радіаційної небезпеки. Пам’ятка

Після отримання повідомлення по радіо (або через інші засоби оповіщення) про радіаційну небезпеку населенню пропонуємо терміново зробити таке:

укритися в житлових будинках (Важливо знати, що стіни дерев’яного будинку ослаблюють іонізуюче випромінювання у 2 рази, а цегляного – у 10 разів! Заглиблені сховища ще більше ослаблюють дозу випромінювання: з дерев’яним покриттям у 7 разів, з цегляним або бетонним у 40–100 разів!);

уникати паніки, слухати повідомлення органів влади щодо дій у цій надзвичайній ситуації;

вжити заходи захисту від проникнення у квартиру (будинок), радіоактивних речовин з повітря: закрити кватирки, загерметизувати рами, двері;

зробити запас питної води: набрати воду в закриті ємності, підготувати простіші засоби санітарного визначення, перекрити крани; провести екстрену йодну профілактику (якомога раніше, але тільки після спеціального оповіщення): водно-спиртовий розчин йоду приймати після їжі тричі на день протягом 7 діб (дітям до двох років – по 1-2 краплі 5 % настоянки на 100 мл молока (консервованого) або дитячої молочної суміші; дітям старше двох років та дорослим – по 3-5 крапель на склянку молока (консервованого) або води);

наносити на поверхню рук настойку йоду у вигляді сітки раз на день протягом 7 діб.

Підготовка до можливої евакуації:

уточнити час початку евакуації, крім цього попередити сусідів, допомогти дітям, особам з обмеженими можливостями та людям похилого віку (їх мають евакуювати насамперед);

підготувати документи та гроші, предмети першої необхідності, упакувати ліки, мінімум білизни та одягу (1-2 зміни);

зібрати наявний запас консервованих харчів, у тому числі молоко для дітей на 2-3 дні;

зібрані речі упакувати у поліетиленові мішки і пакети та скласти їх в помешканні, найбільш захищеному від проникнення зовнішнього забруднення; перед виходом з будинку вимкнути джерела електро-, водо- і газопостачання, взяти підготовлені речі, одягнути протигаз (респіратор, ватно-марлеву пов’язку), верхній одяг (плащ, пальто, накидку), гумові чоботи;

з прибуттям на нове місце перебування провести дезактивацію засобів захисту, одягу, взуття та санітарну обробку шкіри на спеціально обладнаному пункті або ж самостійно (зняти верхній одяг, ставши спиною проти вітру, за можливістю, почистити одяг), обробити відкриті ділянки шкіри водою або спеціальним розчином. Для оброблення шкіри можна використовувати марлю чи рушники змочені водним розчином мила та інших миючих засобів або водою.

Варто знати: Для приготування дезактивуюючого розчину до води додаються поверхневоактивні речовини такі, як мило, пральний порошок чи інший миючий засіб (наприклад, 300 г господарського мила або 100 мл рідкого мила на 10 літрів води).

Коли йдеться про ураження слизових оболонок рота чи очей, то їх промивають великою кількість води із 2 % розчином питної соди (20 г соди на 1 літр води).

Правила безпечної поведінки на забруднених радіонуклідами територіях: використовуйте для харчування консервоване молоко та харчі, що зберігались у закритих приміщеннях та в яких відсутнє радіоактивне забруднення;

не пийте молоко від корів, які пасуться на забруднених полях;

не вживайте овочів, що зросли на забрудненому радіоактивними речовинами ґрунті;

не пийте воду із відкритих джерел та із водопроводу після сигналу радіаційної небезпеки;

накривайте колодязі плівкою або кришкою;

уникайте довгих пересувань забрудненою місцевістю, особливо ґрунтовими шляхами або травою, не ходіть в ліс, не збирайте у лісі ягід, грибів та квітів, не купайтеся у водоймищах;

у приміщеннях, призначених для перебування людей, щодня робіть вологе прибирання, бажано з використанням миючих засобів;

знімайте взуття при вході в приміщення з вулиці (забруднене взуття залишайте при вході).

Засоби індивідуального захисту можна не використовувати в приміщеннях, у тиху погоду без вітру та після дощу.

У разі пересування відкритою місцевістю необхідно використовувати підручні засоби захисту:

органів дихання – прикрити рот та ніс змоченою водою марлевою пов’язкою, носовою хусткою, рушником або іншою частиною одягу;

шкіри та волосся – вкрити будь-якими предметами одягу, головними уборами, хустинками, накидками (якщо вам украй необхідно вийти на вулицю, потрібно взути гумові чоботи).

Головне управління ДСНС України у Волинській області

Управління з питань цивільного захисту

Волинської обласної державної адміністрації

Завтра, 20 жовтня, у Ковелі стартує опалювальний сезон

Сьогодні міський голова Ігор Чайка підписав рішення виконкому про початок опалювального сезону.

“Підприємству теплових мереж «Ковельтепло» з 20.10.2022 року розпочати опалювальний сезон 2022-2023 років в Ковельській територіальній громаді”, – йдеться у документі.

Рекомендовано підприємствам, установам та організаціям Ковельської територіальної громади, незалежно від форм власності та господарювання розпочати опалювальний сезон 2022-2023 років, виходячи з кліматичних умов моменту встановлення середньодобової температури зовнішнього повітря протягом трьох днів + 8°С та нижче.

У рішенні зазначається, надавати теплопостачання та гаряче водопостачання насамперед дитячим, лікувальним, навчальним та дошкільним закладам, а також закладам, які здійснюють соціальне обслуговування та надають соціальні послуги громадянам.

Управителі житлових будинків: РЖКП №1 (Віктор Солов’янчук ), ТОВ «КД-1 ВЕРЕС» (Олександр Дяков), ТОВ «КД-2 ВЕРЕС» (Віктор Дудник) інші особи, уповноважені співвласниками багатоквартирних будинків, виконавці комунальних послуг з постачання теплової енергії мають забезпечити належне функціонування внутрішньобудинкових систем теплопостачання.

З метою економії енергоресурсів підприємству теплових мереж «Ковельтепло» (Володимир Бойко) в залежності від температури зовнішнього повітря необхідно суворо дотримуватись температурних графіків роботи котелень.

Благодійний фонд “Карітас України ” привіз у Ковель продуктові набори для внутрішньо переміщених осіб

У Ковель з продуктовими наборами для внутрішньо переміщених осіб приїхали представники міжнародного благодійного фонду “Карітас України”.

Представник організації Наталія Волчанюк розповіла, що вони впроваджують різноманітні проєкти. Цей – фінансує Австрія.

 

 

“Ми тісно співпрацюємо з управліннями соціального захисту населення, територіальними центрами, зокрема, і в Ковелі. Тому сьогодні ми — тут, – ділиться пані Наталія – Наші проєкти нині стосуються здебільшого внутрішньо переміщених осіб. Є категорії, яким ми більше приділяємо уваги — люди з інвалідністю, багатодітні родини, одинокі мами”.

Сьогодні у Ковель благодійники привезли 120 продуктових наборів. Соціальні працівники “Карітасу” враховують кількість людей в сім’ї, її потреби. Тому одна родина може понести додому 2 або 3 набори.

За словами Наталії Волчанюк, цей проєкт буде тривати до березня. Тож обіцяють ще не раз приїхати у Ковель, аби допомогти людям.

 


Ковельська міська рада, лого футер
© Ковельська міська рада.
Перейти до вмісту