Перейти до основного вмісту
телефон Гарячої лінії Ковельського міського голови: 0 800 219 019 Повідомити про проблему

Автор: Семерей Руслана Віталіївна

«Відвага нації»: запрошуємо ковельчан на мобільну фотовиставку, створену американським фотографом Говардом Баффетом

Попри війну,  втрати і біль, українці продовжують жити, кохати, створювати сім’ї та вірити у краще майбутнє. Саме про це розповідає мандрівна мобільна фотовиставка «Відвага нації» (Courage of a Nation), яку нині можна оглянути у «Мистецьких вагонах» на залізничному вокзалі Ковеля.

Це – погляд на Україну крізь об’єктив відомого американського фотографа, філантропа та бізнесмена Говарда Баффета — з моменту повномасштабного вторгнення.

Протягом 160 днів, з квітня 2022 по грудень 2024 року, Баффет побував у багатьох регіонах України, зокрема 63 дні — вздовж лінії фронту.

Це дуже сильна емоційна експозиція. Вона змушує задуматись, переосмислити власні цінності, відчути гордість і вдячність — за мужність, любов і силу нашого народу. Кожен кадр — це не просто фото, а історія, яка болить, надихає і дає віру.

На одному із знімків –  молода жінка у весільній сукні біля зруйнованої школи у Харкові. Це своєрідна заява про те, що українці не відмовились від майбутнього, вони його будують вже і сьогодні. Інша світлина розповідає про музичний гурт «Надлюди», створений ветеранами, які втратили кінцівки на війні, але вже втретє склад гурту змінюється, адже його учасники повертаються до армії.  Ще один зворушливий кадр — прощання на вокзалі у Краматорську: потяг, обійми і безмежна віра у повернення. Скільки таких прощань і зустрічей було на наших вокзалах.

Організатори зазначають: цей проєкт покликаний торкнутися кожного серця, нагадати, що ми єдині, підтримуємо одне одного і продовжуємо йти вперед. Це виставка, яку варто побачити кожному.

Після Ковеля мистецький потяг вирушить до Києва, аби розповісти історію української відваги столичній аудиторії.  А сьогодні, а також 15 та 16 жовтня він відкритий для ковельчан та гостей нашого міста з 10:00 до 18:00.

Довідково: «Мистецькі вагони» — унікальний мобільний простір, створений «Укрзалізницею» за підтримки Фонду Говарда Баффета. Ідея та кураторство належать фотожурналісту Мухаммеду Мухейсену.

З 2022 року Фонд Говарда Баффета інвестував в Україну понад 1 мільярд доларів — на розмінування, гуманітарну допомогу, протезування, підтримку дітей, сільське господарство, відновлення інфраструктури та проєкти, що розповідають правду про війну й зміцнюють українські громади.

 

Сімейні зустрічі від ЮНІСЕФ організували у закладах дошкільної освіти Ковеля

У закладах дошкільної освіти №7 «Дивосвіт» (директор Алла Сущ) та №4 «Ромашка» (директор Вікторія Куліковська) за сприяння ЦПРПП м. Ковеля відбулися «Сімейні зустрічі з Іскорками суперсил» від ЮНІСЕФ в Україні.

Ці заходи стали частиною масштабної ініціативи ЮНІСЕФ, спрямованої на підтримку батьків і опікунів дітей дошкільного віку у Волинській області.
Їхня мета — допомогти родинам знайти ресурси для виховання, розвитку та емоційного благополуччя дітей у непростий час.

Під час зустрічей батьки спілкувалися з фахівцями про щоденні виклики батьківства під час війни, обговорювали виховання, підтримку дітей і турботу про власне ментальне здоров’я.

Поки дорослі ділилися досвідом, малюки поринали у світ пригод разом із героями «Іскорок суперсил» — грали, малювали, пізнавали свої емоції й навчалися через творчість.

Щирі усмішки та дитячий сміх стали найкращим підтвердженням того, що подібні ініціативи справді потрібні.

Дякуємо ЮНІСЕФ в Україні за турботу про українські родини та підтримку.

Бо саме в єдності — наша сила, а в дитячій усмішці — наше натхнення!

Почесного громадянина Ковеля Міхаеля Хааке вдруге відзначено орденом «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина»

Друг нашого міста, Почесний громадянин Ковеля Міхаель Хааке удостоєний ордена «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина». Це вже друга така висока нагорода у його житті — першу він отримав у 2009 році.

Цього разу відзнаку вручено за самовіддану волонтерську діяльність, багаторічну підтримку України загалом і Ковеля зокрема. Під час церемонії у ратуші міста Вальсроде мер Гельма Шпьорінг наголосила:

«Якщо хтось і заслуговує на цю нагороду, то це, безумовно, Ви, адже Ви з великим серцем і безкорисливо присвячуєте себе іншим людям».

Міхаель Хааке отримував орден у традиційній українській вишиванці, у якій він був і торік, коли йому було присвоєно звання «Почесний громадянин міста Ковеля».

Його ім’я нерозривно пов’язане з волонтерською допомогою для нашого міста. Протягом майже 30 років він займається благодійністю, а з 1999 року очолює Товариство «Допомога дітям Ковеля», завдяки якому понад 1350 дітей  побували у Німеччині на відпочинку.

Під час війни він особисто координував численні гуманітарні вантажі з продуктами, медикаментами, генераторами. За його сприяння наша громада отримала пожежні, а Ковельське МТМО — чотири спеціалізовані автомобілі. Один з них доправив у Ковель міський голова Ігор Чайка зі  своїм заступником Віктором Жигаревичем. 

 

За словами пана Хааке, така діяльність була б неможливою без підтримки дружини Пітри та близьких друзів.

«Поки маю сили й здоров’я, я продовжуватиму. Ці люди, місто й країна занадто важливі для мене», – сказав він.

Ігор Чайка у своєму листі привітав Міхаеля Хааке з високою відзнакою, зазначивши:

«Ви стали справжнім символом доброчинності, людяності й надійного партнерства. Ваша діяльність є прикладом для багатьох і заслуговує на найвищу повагу.

Особливо неоціненною стала Ваша допомога у час повномасштабного вторгнення. Завдяки Вам наша громада отримала значну підтримку, яка стала справжньою опорою в найскладніші моменти.

Нагородження орденом є не лише Вашим особистим досягненням, а й підтвердженням важливості тієї благородної справи, якій Ви присвятили своє життя».

 

 

Спасибі тобі, Герою: ковельчани провели в останню земну дорогу Захисника Сергія Панасюка

Наша громада сьогодні прощалася з 42-річним Сергієм Панасюком. Його погляд і щира усмішка на світлині ніби розповідають, яким він був — добрим, відкритим, привітним. А скільки хороших спогадів він залишив по собі! Важко усвідомити, що цієї прекрасної людини більше немає серед нас. Тепер його ім’я вписано у скорботну книгу війни.

Сергій народився 15 січня 1983 року в Ковелі. Тут навчався до п’ятого класу у школі №6, згодом переїхав із мамою до Шацька. Закінчивши дев’ятий клас, повернувся до рідного міста й вступив до ПТУ №5, де його батько, Іван Сидорович, працював майстром. Сергій, за його прикладом, обрав фах різьбяра по дереву, однак заробляв, ремонтувавши автомобілі й працюючи на будівництві.

У Ковелі доля звела його з Марією. У 2010 році в їхній родині народився син Максим. Сергій був турботливим чоловіком і люблячим батьком. Особливо цінував час, проведений із рідними: разом вони часто відпочивали на природі, біля озер, а найбільше любили Світязь — місце, з яким були пов’язані найтепліші спогади дитинства.

Життя Сергія було наповнене сімейним теплом, любов’ю до близьких і справою, яка була йому до душі. Понад тринадцять останніх років Сергій працював водієм-далекобійником. Подорожі Європою, дороги, міста — усе це його надихало. Він мав чудову пам’ять і вміння орієнтуватися: здавалося, що всі карти Європи були в його голові.

З початком повномасштабної війни маршрути змінилися — тепер він возив важливі вантажі у східні й південні регіони України для наших захисників і мешканців прифронтових територій. Та водночас Сергій розумів: настане день, коли він сам стане до лав оборонців.

29 червня цього року його було мобілізовано. Після проходження навчання 30 серпня 2025 року Сергій прибув до військової частини А4862 і розпочав службу в 425-му окремому штурмовому полку «Скеля». Він потрапив на одну з найгарячіших ділянок фронту — туди, де земля здригається від вибухів, а ворог не шкодує ні сил, ні засобів, стираючи все з лиця землі.

6 жовтня 2025 року стрілець-санітар 2-го штурмового відділення 2-го штурмового батальйону військової частини А4862, солдат Сергій Панасюк загинув під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Білицьке Покровського району Донецької області.

Він повернувся до рідного дому «на щиті». Сьогодні ковельчани, стоячи на колінах, дякували воїну за захист, мужність і відвагу.

«Висловлюю щирі співчуття дружині Марії, сину Максиму, мамі Надії Адамівні, батькові Івану Сидоровичу, брату Андрію, рідним, друзям, усім, хто берегтиме у спогадах Сергія, — сказав міський голова Ігор Чайка. — Його подвиг — це пам’ять, обов’язок і вдячність, яку неможливо виміряти словами».

На жаль, ми продовжуємо втрачати найкращих. На Алеї Героїв міського кладовища, де поховали Захисника, ще один синьо-жовтий стяг злетів над могилою — як символ жертовності, відданості та боротьби за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.

Світла і вічна пам’ять Герою!

Український молодіжний фонд запрошує долучитись до опитування, яке допоможе визначити напрями молодіжних грантів у 2026 році

Український молодіжний фонд запускає коротку, але надзвичайно важливу форму, щоб почути, що зараз для молоді є пріоритетом. Адже саме вона найкраще знає, які теми потребують підтримки, які ідеї здатні змінювати громади, і в яких напрямках молодіжна політика має розвиватися далі.

У межах опитування просимо суб’єктів молодіжної роботи визначити, які напрями мають стати головними серед таких, як:

– розвиток молодіжних центрів та просторів;

– підтримка ментального здоров’я;

– просування принципів безбар’єрності;

– розвиток волонтерства;

– стажування та обміни;

– соціальне підприємництво;

– мобільна молодіжна робота;

– неформальна освіта та багато інших (є можливість вказати власний напрям).

Кожен обраний варіант стане частиною аналітики, на основі якої УМФ формуватиме майбутні грантові конкурси. Тож ваш голос має реальний вплив, адже він визначатиме, які ідеї отримають державну підтримку вже наступного року.

Заповнення форми займе лише кілька хвилин, але допоможе змінити можливості для молоді на роки вперед: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezo9JUnKxs76sJZUaCRraK1rU67EplkBWJ6wTvn_uDdtImZw/viewform .

Разом ми формуємо чесну, відкриту й дієву систему підтримки молоді!

Український молодіжний фонд

У Ковельській громаді працюють офіцери-рятувальники

У Ковельській територіальній громаді працюють офіцери-рятувальники — представники Державної служби України з надзвичайних ситуацій. Їхнє головне завдання — профілактика надзвичайних ситуацій, навчання населення правилам безпеки та оперативне реагування у разі загрози чи виникнення небезпеки.

Офіцери-рятувальники діють на місцях, у тісній співпраці з органами влади, освітніми, медичними та соціальними установами. Їхня діяльність спрямована на:

  • організацію заходів із цивільного захисту населення;

  • проведення роз’яснювальної та профілактичної роботи серед мешканців громади;

  • взаємодію з підрозділами ДСНС, підприємствами й установами щодо дотримання вимог безпеки;

  • моніторинг стану пожежної та техногенної безпеки на території громади.

Ці завдання безпосередньо виконують:

Гірук Станіслав Васильович — заступник начальника управління, начальник відділу №1 Ковельського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Волинській області, підполковник служби цивільного захисту.

Тищук Надія Сергіївна — провідний інспектор відділу №1 Ковельського районного управління цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Волинській області, майор служби цивільного захисту.

Завдяки їхній щоденній праці громада має можливість своєчасно отримувати допомогу, попереджати небезпеку та зменшувати наслідки надзвичайних подій.

Звертайтесь: Ковельське районне управління цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Волинській області (вул. Міцкевича, 23а), номер телефону  (0332) 283 482; E-mail: dtbkovel@ukr.net

Графік роботи:

Понеділок – четвер: 08:30–17:30 (перерва 13:00–13:45)

П’ятниця: 08:30–16:00 (перерва 13:00–13:30)

На 66-му році життя помер ковельчанин, громадський активіст Геннадій Сарапін

Учора, 11 жовтня, на 66-му році життя зупинилося серце  ковельчанина — члена Громадської ради при міському голові, голови правління Волинського обласного відділення Українського фонду культури, засновника Ковельського музею-садиби Самійла Підгірського Геннадія Сарапіна.

Геннадій Сарапін став одним із перших на Волині, хто почав організовувати художні пленери Всеукраїнського та міжнародного рівня. Завдяки його ініціативам з’явилися галереї у Ковелі, Шацьку та виставкові зали в редакції газети «Волинь-нова», Ківерцівському музеї, Любомльському, Камінь-Каширському та Ратнівському будинках культури та ін.

Він був людиною активної громадянської позиції, учасником усіх національно-визвольних рухів від початку 90-х років до Революції Гідності.

Міська влада та громада Ковеля висловлюють щирі співчуття рідним і близьким Геннадія Сарапіна. Поділяємо біль втрати разом з вами.

Світла і вічна  пам’ять.

На Покровському напрямку загинув наш земляк Сергій Панасюк. Прощання з Героєм відбудеться 13 жовтня

Жорстока війна продовжує забирати найкращих синів України. Місія «На щиті» – знову в Ковельській громаді.

У бою за Україну, її свободу і незалежність віддав своє життя стрілець-санітар 2-го штурмового відділення 2-го штурмового батальйону військової частини А4862, солдат Панасюк Сергій Іванович. Він загинув 6 жовтня 2025 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Білицьке Покровського району Донецької області. Про це на своїй сторінці у Фейсбук написав міський голова Ігор Чайка.

Прощання з бійцем відбудеться у понеділок, 13 жовтня, за наступним порядком:

12:00 – служба у соборі Благовіщення Пресвятої Богородиці;

13:00 – громадянська панахида на площі Героїв Майдану.

Поховають Захисника на Алеї Героїв міського кладовища.

Вічна пам’ять і слава Герою!

13 жовтня у Ковельській громаді оголошено День жалоби.

 

«Осінні роздуми»: у Ковелі відкрили виставку місцевих художників

Гішинський міст, підводні сади, волинський пейзаж, спогади про мирне літо, танок листя, морський краєвид — усе це можна побачити одразу в одному місці, на полотнах ковельських митців.

Виставку «Осінні роздуми» традиційно приурочили Дню художника, який в Україні відзначають у другу неділю жовтня.

У Галереї мистецтв представлено 70 творів 23 авторів різного віку й малярського досвіду. Ця експозиція — своєрідний щорічний звіт митців.

Радує, що вернісажі збирають щоразу більшу кількість учасників, а Ковель має потужну мистецьку спільноту. До цієї творчої еліти входять люди різних поколінь — обдарована молодь і досвідчені майстри, чиї роботи відзначаються впізнаваним стилем і відшліфованою майстерністю.

Під час відкриття з вітаннями до художників звернулася секретар міської ради Оксана Багнова, яка щиро подякувала їм за працю та вручила Подяки міського голови майстрам пензля.

«Пишаюсь, що у нашій громаді живуть і творять такі талановиті люди. Бажаю вам натхнення, любові до своєї справи, насолоджуватися життям і передавати цю любов на свої полотна», — зазначила вона.

Кожен художник — особистість. Його характер, темперамент і настрій відчутні на полотнах.  У когось це — спокій і ніжність акварельних відтінків, у когось — вибух пристрасті, динаміка кольору й світла.

Роботи вражають розмаїттям тем, жанрів і підходів. Усі вони гармонійно поєднуються, створюючи єдиний простір, сповнений свободи творчості, щирих почуттів і кольорового багатоголосся.

Запрошуємо на виставку «Осінні роздуми», яка діятиме у Галереї мистецтв упродовж місяця.

У важкі часи люди особливо  потребують поживи для розуму, серця й душі. Мистецтво дарує ці емоції, нагадує, що світ не втратив здатності бути прекрасним. Саме воно є джерелом внутрішньої сили, спокою й віри.

Зазирніть у цей світ фарб — можливо, саме там ви знайдете відлуння власних почуттів і думок.

 

 

Ковельська громада віддала останню шану Захисникові України Михайлу Гарбузу

Довга дорога воїна додому… Понад сімнадцять місяців рідні Михайла Гарбуза жили у невідомості. Час надії, сподівань і пошуків, на жаль, завершився болючою звісткою — його життя забрала війна.
Михайло народився 13 грудня 1981 року в столиці Монголії Улан-Баторі, де на той час проходили службу його батьки — Людмила Олександрівна та Віктор Петрович. Коли хлопчикові було чотири роки, родина повернулася в Україну — спочатку на Львівщину, а згодом, у 1989 році, оселилася в Ковелі.
Тут минули його дитинство і юність. Навчався у ЗОШ №4, після дев’ятого класу вступив до ПТУ №7, де здобув фах електромонтера. Працював у ТзОВ «Ковельрембуд», проходив строкову службу у підрозділі протиповітряної оборони, який тоді дислокувався у Ковелі.
Після армії працював у рідному місті, їздив на заробітки в різні регіони України. У 2003 році створив сім’ю, а вже через рік став батьком — народилася донька Світлана. Він був уважним, турботливим, відданим татом. Разом проводили багато часу, ділилися інтересами, говорили про життя.
У 2014 році, коли росія розпочала збройну агресію проти України, Михайло був мобілізований до 6-го прикордонного загону, виконував бойові завдання в зоні АТО.
Після служби повернувся до мирного життя — працював у мережі АТБ, займався ремонтом автомобілів, мав «золоті руки». Його знали як людину доброї вдачі, щиру, товариську, завжди готову допомогти. Любив техніку, швидкість, мотоцикли, захоплювався малюванням і мріяв прикрашати автомобілі художнім розписом.
У 2015 році в його житті з’явилася Юлія — жінка, з якою він знайшов справжнє кохання, спокій і підтримку. Вони жили, будували плани, мріяли, раділи кожному дневі.
Але уже наступного дня після повномасштабного вторгнення росії в Україну Михайло добровольцем став до лав територіальної оборони. Він служив на різних напрямках — зокрема на білоруському кордоні, у Лимані, а згодом — на Покровському
Навесні 2024 року ненадовго приїздив у відпустку додому. А через тиждень після її завершення, 20 квітня, востаннє телефонував дружині, сказавши, що вирушає на бойове завдання. Відтоді зв’язок обірвався.
Місяці очікування й пошуків не давали відповідей. Лише нещодавно ДНК-експертиза підтвердила загибель Михайла.
Свій останній бій стрілець-зенітник зенітно-ракетного взводу 2-го механізованого батальйону військової частини А7028 (100-ї окремої механізованої бригади) Михайло Вікторович Гарбуз прийняв 21 квітня 2024 року в районі населеного пункту Очеретине на Донеччині, виконуючи бойове завдання.
Попрощатися із Героєм прийшли рідні, побратими, друзі, колеги, представники влади та громадськості.
«Коли гине воїн — сумує не лише родина, сумує вся громада. Ми проводжаємо в останню земну дорогу мужню, щиру, світлу людину, яка віддала життя за Україну, за кожного з нас. Висловлюю щирі співчуття батькам, дружині, доньці, братам, рідним і близьким, усім, хто знав цю прекрасну людину, воїна з позивним “Байкер”», — сказав міський голова Ігор Чайка під час громадянської панахиди.
Побратим Михайла Сергій Рошук розповів, що вони познайомилися ще під час АТО. Михайло був хорошим товаришем, завжди усміхненим і доброзичливим, надійним.
– Міша, ти загинув як Герой. Ти не хотів, щоб цю війну довелося переживати нашим дітям. Ти назавжди залишишся в наших серцях, наш “Байкер”.
Тримай, друже, стрій у небесному війську, бережи небо над нами. Для мене велика честь, що ми були знайомі».
Для рідних, друзів, для усіх нас Михайло  назавжди залишиться у спогадах, у добрих справах, у тиші ранків, коли ми дякуємо тим, хто не повернувся, але зберіг Україну.
Поховали Михайла Гарбуза на Алеї Героїв міського кладовища.
Вічна пам’ять і шана Захиснику України!


Ковельська міська рада, лого футер
© Ковельська міська рада.
Перейти до вмісту