Перейти до основного вмісту
телефон Гарячої лінії Ковельського міського голови: 0 800 219 019 Повідомити про проблему

Автор: Семерей Руслана Віталіївна

Школярі Ковельської громади змагались у дитячо-юнацькій військово-патріотичній грі «Сокіл» («Джура»)

Учора на території Транскордонного центру діалогу культур імені Гетьманів Ружинських відбувся міський етап дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») серед роїв середньої та старшої вікових груп.

Юні патріоти Ковельської громади випробовували свої сили у змаганнях зі спортивного орієнтування «Пластун», зі стрільби, домедичної та стройової підготовки, конкурсі на знання історії України “Відун” та звіту роїв “Книга звитяг”.

Команди продемонстрували не лише фізичну витривалість і знання, а й справжній патріотизм, взаємопідтримку, високий рівень підготовки та згуртованість.

За результатами змагань у середній віковій групі перемогу святкував рій «Українська мрія» (ліцей №3 ім. Лесі Українки), II місце завоював рій «Патріоти» (ліцей №1), III – рій «Козацька чайка» (ліцей №12).

У старшій віковій групі золото” здобув рій «Вільний птах» (ліцей №3 і. Лесі Українки), “срібло” – рій «Козацький спецназ» (ліцей №7), “бронзу” – рій «Козацький гарт» (ліцей №1).

Вітаємо!

Держстат України проводить обстеження доходів і умов життя населення EU-SILC

У березні 2026 року Держстат розпочав проведення обстеження доходів і умов життя (EU-SILC), яке триватиме до червня поточного року.

Обстеження базується на методології, затвердженій Євростатом, і є унікальним джерелом інформації для оцінки рівня життя населення та аналізу ситуації з бідністю в Україні та регіонах.

Мета EU-SILC – отримати об’єктивну інформацію про умови життя, матеріальне становище родин, а також рівень бідності різних соціально-демографічних груп населення.

Такі дані допоможуть державі ухвалювати виважені й обґрунтовані рішення щодо соціального захисту різних соціально-демографічних груп населення, запобігання розвитку процесів бідності, які особливо загострилися в умовах стану війни, а міжнародним партнерам – щодо підтримки українців у відновленні країни.

До вибірки включено понад 18 тисяч домогосподарств у 22 регіонах України (за винятком тимчасово окупованих територій і зон активних бойових дій). Кожне домогосподарство, відібране для опитування, є унікальним, важливим для обстеження і не може бути замінене іншим.

До випадково відібраних домогосподарств завітає офіційний працівник органу державної статистики – фахівець з інтерв’ювання, який покаже службове посвідчення та документ, що підтверджує його особу.

Для участі можна обрати один із трьох способів: особисте інтерв’ю під час візиту фахівця з інтерв’ювання, телефонне опитування або самостійне заповнення онлайн-анкети на порталі http://stat.gov.ua .

Участь в опитуванні є добровільною, а конфіденційність відповідей – гарантованою. Отримані дані знеособлюються і не містять персональних ідентифікаторів. Жодних банківських реквізитів, паролів або сум на рахунках не запитують. Результати не використовуються для перевірок чи оподаткування. Усі інтерв’юери діють відповідно до Закону України «Про офіційну статистику».

З додатковою інформацією щодо обстеження можна ознайомитись на покликанням: https://stat.gov.ua/uk/pages/obstezhennya-dokhodiv-i-umov-zhyttya-eu-silc .

Нормативна база:

– Закон України «Про офіційну статистику» (чинний від 16.08.2022);

– зміни до Закону України «Про захист інтересів суб’єктів подання звітності та інших документів у період дії воєнного стану або стану війни» (чинні від 05.07.2025);

– План державних статистичних спостережень на 2026 рік, затверджений розпорядженням КМУ від 24.12.2025 №1488-р.

Основні нормативні та методологічні документи ЄС: Регламент ЄС № 2019/1700 від 10.10.2019; Регламент ЄС № 2019/2242 від 16.12.2019; Регламент ЄС № 2020/258 від 16.12.2019; Регламент ЄС № 2019/2181 від 16.12 2019; Методичне керівництво та опис цільових змінних EU-SILC (DocSILC065).

Імунізація — ефективний метод убезпечити себе та своїх дітей від тяжких захворювань та їх наслідків

Сьогодні, в умовах воєнного стану, коли епідеміологічні ризики лише зростають, імунопрофілактика набуває ще більшого значення. Вакцини — один із найдешевших і найефективніших способів зберегти здоров’я. Вони коштують чимало, але держава продовжує забезпечувати щеплення безкоштовно — за рахунок державного бюджету.

Все більше свідомих батьків окрім обов’язкових роблять і рекомендовані щеплення — проти пневмококової інфекції, ротавірусу, грипу, вітряної віспи, гепатиту А. Це — мудре рішення, яке дозволяє вберегти дітей від важких ускладнень.

Чому вакцинація має значення?

Завдяки імунізації в світі більше не реєструються захворювання на таку небезпечну хворобу як натуральна віспа, від якої 3 особи з кожних 10 хворих –  помирало. За допомогою вакцинації таку небезпечну хворобу викорінено повністю.

Правець, віспа, поліомієліт і дифтерія – ці хвороби вдалося подолати майже в усьому світі. І лише завдяки щепленням. Якби не вакцинація, епідемії продовжували б вбивати мільйони людей щороку.

За допомогою щеплень вдається щороку зберегти до 3 мільйонів життів. Завдяки масовим кампаніям з вакцинації світ наблизився до викорінення поліомієліту. Деякі вакцини попереджують онкологічні захворювання, а саме вакцина проти гепатиту В, що профілактує розвиток раку печінки, спричиненого ускладненням гепатиту В, та вакцина проти вірусу папіломи людини, що профілактує розвиток 6 видів раку, викликаних вірусом папіломи людини.

І саме під час Всесвітнього тижня імунізації, який триває з 20 по 30 квітня рекомендуємо:

– перевірити свій вакцинальний статус і статус своїх дітей, згідно з Календарем щеплень;

– звернутись до сімейного лікаря за консультацією;

– дізнатися правду про вакцини, відкидаючи фейки та міфи;

– поділитись інформацією в своєму колі — адже поінформованість рятує життя.

Імунізація — це інвестиція в майбутнє. Це запорука здорового дитинства, безпечної старості та стійкого суспільства.

 

Ковельський районний відділ ДУ «Волинський ОЦКПХ МОЗ»

У Ковелі обговорили питання зміни тарифу на проїзд у міському транспорті

У Ковелі відбулися громадські слухання з обговорення проєкту рішення виконавчого комітету щодо підвищення вартості проїзду у міському транспорті. Головувала на них секретар міської ради Оксана Багнова. У зібранні взяли участь працівники виконавчого комітету, перевізники, мешканці міста.

До слова, востаннє тариф переглядався у липні 2022 року (рішення виконавчого комітету від 14.07.2022 № 212).

Під час обговорення було представлено економічне обґрунтування необхідності перегляду діючого тарифу. Зокрема, зазначалося, що з моменту останнього встановлення вартості проїзду суттєво зросли витрати на паливно-мастильні матеріали, запчастини, технічне обслуговування транспорту, та інші складові, що безпосередньо впливають на стабільну роботу громадського транспорту.

Перший заступник міського голови Тарас Яковлев, коментуючи ситуацію, наголосив на необхідності ухвалення зваженого рішення з урахуванням реалій сьогодення:

– Ми розуміємо, що будь-які зміни тарифів є чутливими для мешканців. Проте, нинішні економічні умови об’єктивно свідчать про те, що чинний тариф не покриває реальних витрат перевізників. Тому підвищення вартості проїзду – це вимушений, але доцільний крок, який дозволить зберегти регулярність пасажирських перевезень у місті.

У ході зустрічі також порушувались питання якості надання транспортних послуг, дотримання графіків руху та необхідності оновлення рухомого складу.

Після обговорення, присутні одноголосно підтримали проєкт рішення. У ньому, зокрема йдеться: встановити тарифи на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування в розмірі 15 гривень для дорослого населення; 10 гривень – для учнів загальноосвітніх шкіл, студентів професійно-технічних та вищих навчальних закладів. 

Проєкт рішення  буде винесено на розгляд позачергового засідання виконавчого комітету.

26 квітня у Ковелі – творчий вечір письменниці-аматорки Ірини Ярмолюк

26 квітня відбудеться творчий вечір “Закохана у вірші” ковельської письменниці-аматорки Ірини Ярмолюк. Захід проходитиме у Публічній бібліотеці. Початок – о 13.00 год. 

Запрошуємо ковельчан та гостей міста!

Кібербулінг: як розпізнати, що робити та куди звертатись щоб убезпечити дитину

Кібербулінг — це булінг із застосуванням цифрових технологій. Важливо вчасно помітити ознаки кібербулінгу та знати, як правильно діяти, щоб підтримати дитину і зупинити онлайн-цькування.

Детальніше розповідають юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД).

 Як зрозуміти, що дитину можуть цькувати в інтернеті

Дитина:

  • менше спілкується з однокласниками, друзями чи родиною,
  • не хоче відвідувати школу або інші місця, де є однолітки,
  • різко або часто змінюється настрій,
  • стає замкнутим (-ою), безпідставно тривожиться,
  • менше часу перебуває в інтернеті,
  • раптово зник інтерес до улюблених занять чи хобі,
  • нервозність, головний біль, біль у животі або порушення сну.

Що робити

  • підтримайте дитину, вислухайте її та не засуджуйте;
  • збережіть докази. Зробіть скріншоти повідомлень, коментарів або інших матеріалів, які підтверджують факт онлайн-цькування;
  • заблокуйте кривдника;
  • повідомте адміністрацію платформи. Поскаржіться та повідомте про булінг у соцмережі;
  • за потреби змініть номер телефону; 
  • створіть безпечний профіль;
  • не обмежуйте доступ до інтернету та не забирайте гаджети;
  • навчіть дитину захищати особисту інформацію. 

Якщо дитина потрапила в ситуацію, пов’язану з кібербулінгом, можна звернутись до:

  • керівника навчального закладу,
  • Національної поліції України,
  • служби освітнього омбудсмена, 
  • системи надання безоплатної правничої допомоги — 0 800 213 103.

Діти, які опинилися в ситуації кібербулінгу або стали його свідками, мають звернутись до :

  • батьків,
  • вчителя, соціального педагога або практичного психолога,
  • поліцейського, закріпленого за закладом освіти (за наявності),
  • на Національну гарячу лінію для дітей та молоді — 116-111 або 0 800 500 225.

У Ковелі відбулися змагання зі спортивного орієнтування «Kovel City Sprint», присвячені памʼяті загиблого Героя Василя Гордіюка

Захід організували управління культури, молоді, спорту та туризму спільно з ГО «Клуб туристів-рятувальників “Контур”», яка отримала грант на його проведення від Банку молодіжних ініціатив.
Змагання мали подвійний статус — одночасно відбувся і чемпіонат Ковеля зі спортивного орієнтування.
Василь Гордіюк не займався цим видом спорту, однак завжди підтримував дружину Марію. До слова, саме вона була головною суддею цих змагань.
Воїну було лише 25 років, коли 1 лютого цього року росія обірвала його життя.
Ці змагання — не про місця чи перемоги. Вони про пам’ять. Про вдячність. Про те, щоб не забути жодного імені, жодної історії, жодної жертви.
Саме через такі ініціативи ми зберігаємо зв’язок із тими, хто віддав найдорожче — своє життя за Україну.
Переможці та призери отримали нагороди від організаторів спортивного форуму.
Світла пам’ять Герою…
Дякуємо всім, хто долучився до цієї спортивної події у нашому місті.

Молодіжний центр запрошує до участі в хакатоні «Місто для всіх»

Уяви, що твоє рідне місто раптом стало смугою перешкод: кожна сходинка, поріг чи бордюр без з’їзду перетворюються на виклик. Для багатьох ветеранів та людей з інвалідністю це – щоденна реальність.

Протягом декількох днів ми будемо розробляти план дій для вирішення цієї проблематики. Потрібні лише ваші ідеї, емпатія та бажання.

Що буде відбуватися?

За 4 дні (методом design thinking) команди пройдуть шлях від дослідження проблеми до готового прототипу. Допомагати і спрямовувати вас будуть наставники – ветерани війни, які поділяться власним досвідом.

Що ви отримаєте?

1. Навички командної роботи та створення проєктів з нуля.

2. Реальний шанс втілити свою ідею в місті.

3. Сертифікати для всіх учасників.

4. Подарунки та нагороди для команд-переможців.

Захід проходитиме 24–27 квітня (24 — початок роботи, 27 — презентація проєктів).

Координатор проєкту – Олег Пінчук.

Кількість місць у хакатоні обмежена — 20 учасників (5 команд по 4 людини). Зареєструватись можна за покликанням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBkanhsdE5ryx1UTmxbUCz1Yn3NWCxEENkPczTepVuIqHRHw/viewform?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQPNTY3MDY3MzQzMzUyNDI3AAGnVk6BqLyQWamUZE1TcuxBRnK0nPCSqKayjM8ca4sqn5Pnqs0mVoMsTUxmjTg_aem_wJCPMRwdk4xJebjODuAlzA .

Не зволікай! Роби своє місто доступним та інклюзивним.

МЦ “Місто ідей”

До уваги бджолярів!

Фермерське господарство «Поліський колос» повідомляє, що в період з 20 по 27 квітня здійснюватиметься обробка озимого ріпака на території Ковельської громади — поблизу сіл Ружин, Клевецьк, Городилець.

Будуть використані препарати — АЦ Люкс, Ліквіт, Лювітор, які є сертифіковані згідно чинного законодавства.

Управління економічного розвитку та торгівлі


Ковельська міська рада, лого футер
© Ковельська міська рада.
Перейти до вмісту